Personal information

Verified email domains

Activities

Employment (3)

Ibb University: Ibb, YE

Full Professor of Linguistics (Department of English Studies)
Employment
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani

University of Cyprus: Nicosia, CY

2019 to present (Department of English Studies & Education)
Employment
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani

Ibb University: Ibb, YE

2002 to present | Associate Professor of Linguistics (Department of English Studies)
Employment
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani

Education and qualifications (1)

University of Hyderabad: Hyderabad, Telangana, IN

2008 to 2011
Education
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani

Works (49)

Introduction to Yemeni poetry

Yemeni Poetry on the Frontline
2025 | Journal article
Contributors: James Dickins; Sam Liebhaber; Janet C.E. Watson; Mohammed Shormani
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync
grade
Preferred source (of 2)‎

Poems from Ibb and Hadramawt

Yemeni Poetry on the Frontline
2025 | Journal article
Contributors: Mohammed Shormani; Janet C.E. Watson; James Dickins
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync
grade
Preferred source (of 2)‎

Non-native speakers of English or ChatGPT: Who thinks better? [version 1; peer review: awaiting peer review]

2025-02-12 | Journal article
Part of ISSN: 2046-1402
Contributors: Mohammed Q. Shormani; Shormani Mohammed Q.; Shormani Mohammed Q.; Shormani Mohammed Q.; Shormani Mohammed Q.; Shormani Mohammed Q.; Shormani Mohammed Q.; Shormani Mohammed Q.; Shormani Mohammed Q.; Shormani Mohammed Q. et al.
Source: check_circle
F1000

Artificial intelligence contribution to translation industry: looking back and forward

2024 | Journal article
Contributors: Mohammed Q. Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani

Can ChatGPT capture swearing nuances? Evidence from translating Arabic oaths

2024 | Journal article
Contributors: Mohammed Q. Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani

Generative linguistics contribution to artificial intelligence: Where this contribution lies?

2024 | Journal article
Contributors: Mohammed Q. Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani

Non-native speakers of English or ChatGPT: Who thinks better?

2024 | Journal article
Contributors: Mohammed Q. Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani

The syntax of negative imperatives in Yemeni Arabic: A phase approach

Cogent Arts & Humanities
2024 | Journal article
Contributors: Shormani, Mohammed Q.; Alhussen, Fahad Saud
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

What fifty-one years of Linguistics and Artificial Intelligence research tell us about their correlation: A scientometric review

2024 | Journal article
Contributors: Mohammed Q. Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani
grade
Preferred source (of 2)‎

Rethinking Teaching Culture in the Classroom: Teaching Culture Through Translation

EVOLUTIONARY STUDIES IN IMAGINATIVE CULTURE
2024-09-14 | Journal article
Part of ISSN: 2472-9876
Contributors: Mohammed Shormani; Mohammed Ali Mohammed Qarabesh; Arif Ahmed Mohammed Hassan Al-Ahdal
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani

Translating Arabic Free Poetry Texts into English by ChatGPT: Success and Failure

International Journal of Linguistics, Literature and Translation
2024-09-07 | Journal article
Part of ISSN: 2617-0299
Contributors: Nasim Alwagieh; Mohammed Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani

Introducing Minimalism: A Paramteric Variation

Lincom Europa
2024-03 | Book
Contributors: Mohammed Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani

(Un)translatability of (Yemeni) Arabic Oath Expressions into English

World Journal of English Language
2023 | Journal article
EID:

2-s2.0-85151495846

Part of ISSN: 19250711 19250703
Contributors: Qarabesh, M.A.M.; Shormani, M.Q.; Al-Ahdal, A.A.M.H.
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via Scopus - Elsevier
grade
Preferred source (of 2)‎

Cypriot Arabic: Language Contact and Linguistic Deviations from Mainstream Arabic Norms

International Journal of Linguistics Studies
2023 | Journal article
Contributors: Mohammed Shormani
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync
grade
Preferred source (of 2)‎

L2 acquisition of Wh-interrogatives at the syntax-discourse interface: interface hypothesis again [version 1; peer review: 2 approved]

2023-09-25 | Journal article
Part of ISSN: 2046-1402
Contributors: Mohammed Shormani; Shormani Mohammed; Shormani Mohammed; Shormani Mohammed; Shormani Mohammed; Shormani Mohammed; Shormani Mohammed; Shormani Mohammed; Shormani Mohammed; Shormani Mohammed et al.
Source: check_circle
F1000

Referee report. For: Expressive writing in a Saudi university English foreign language (EFL) classroom: Evaluating gains in syntactic complexity [version 1; peer review: 1 approved] ...

Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Imperatives in Arabic: syntax, discourse and interface

2021 | Journal article
Contributors: Shormani, Mohammed
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Vocatives in Arabic: Where they belong?

Alternative Horizons in Linguistics: A Festschrift in Honour of Prof. Panchanan Mohanty
2021 | Book chapter
Contributors: Mohammed Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani

Vowel Harmony in Yemeni IBBI Arabic:A Minimalist Approach

AlQalam Journal
2021 | Journal article
Contributors: AlShawsh, Muneef; Mohammed Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani

Does culture translate? evidence from translating proverbs

Babel
2020 | Journal article
EID:

2-s2.0-85098643046

Part of ISSN: 15699668 05219744
Contributors: Shormani, M.Q.
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via Scopus - Elsevier

Muhmoud Alsersawi’s Στην αιχμή του πάθους (at the peak of passion, Arabic poetry book translated into Greek)

Eklosies, Porea, Athens, Greece
2019 | Book
Contributors: Mohammed Shormani; Balasopoulos, Antonis
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani

VOCATIVES IN YEMENI (IBBI) ARABIC: FUNCTIONS, TYPES AND APPROACH

Journal of Semitic Studies
2019 | Journal article
Contributors: Shormani, Mohammed Q.
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync
grade
Preferred source (of 2)‎

A Note On The Genitive Particle ħaqq In Yemeni Arabic Free Genitives

مجلة القلم
2018 | Journal article
Contributors: Mohammed Ali Qarabesh; Mohammed Q. Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via Crossref Metadata Search

A Person Approach To Impersonal Passive In Null Subject Languages And Elsewhere

اللسانيات
2018 | Journal article
Contributors: Mohammed Q. Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via Crossref Metadata Search

Are Noun Phrases Phases? Evidence from Semitic Construct State

2018 | Journal article
Contributors: Q. Shormani, Mohammed
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Semitic Free Genitives: A Minimalist N-To-Spec Approach

Aleph
2018 | Journal article
Contributors: Mohammed Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani

Vocatives: Correlating the syntax and discourse at the interface

Cogent Arts and Humanities
2018 | Journal article
EID:

2-s2.0-85063675613

Part of ISSN: 23311983
Contributors: Shormani, M.Q.; Qarabesh, M.A.
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via Scopus - Elsevier

Yemen

E-Learning in the Middle East and North Africa (MENA) Region
2018 | Journal article
Contributors: Mohammed Q. Shormani; Yehia A. AlSohbani
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync
grade
Preferred source (of 2)‎

Yemen

E-Learning in the Middle East and North Africa (MENA) Region
2018 | Book chapter
EID:

2-s2.0-85149090150

Contributors: Shormani, M.Q.; Alsohbani, Y.A.
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via Scopus - Elsevier

(In)definiteness Spread in Semitic Construct State: Does it Really Exist?

2017 | Journal article
Contributors: Shormani, Mohammed Q.
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

(In)definiteness Spread in Semitic Construct State: Does it Really Exist?

Linguistik Online
2017 | Journal article
Contributors: Mohammed Q. Shormani
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync
grade
Preferred source (of 2)‎

A Person Approach To Personal Passive In Standard Arabic

اللسانيات
2017 | Journal article
Contributors: Mohammed Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via Crossref Metadata Search

SVO, (silent) topics and the interpretation of referential pro: A discourse-syntax interface approach

Italian Journal of Linguistics
2017 | Journal article
EID:

2-s2.0-85042387833

Part of ISSN: 11202726
Contributors: Shormani, M.Q.
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via Scopus - Elsevier

Are noun phrases phases? evidence from Semitic Construct State

2016 | Journal article
Contributors: Mohammed Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani

Phase Theory : A Promising Approach To The Analysis Of Semitic Construct State

Al-Qalam Journal
2016 | Journal article
Contributors: Shormani, Mohammed Q.
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync
grade
Preferred source (of 2)‎

Biolinguistics, the ‘Magnetic’ Mechanism of Language Faculty and Language Acquisition

Journal of Teaching and Teacher Education
2016-01-01 | Journal article
Part of ISSN: 2210-1578
Contributors: Mohammed Q. Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via Crossref Metadata Search

Is Standard Arabic A VSO Language : Evidence From Syntax And Semantics

Al-Qalam Journal
2015 | Journal article
Contributors: Shormani, Mohammed Q.
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync
grade
Preferred source (of 2)‎

Phonological Transfer and Universal Grammar: Evidence from Arabic

Journal of Teaching and Teacher Education
2015-07-01 | Journal article
Part of ISSN: 2210-1578
Contributors: Mohammed Q. Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via Crossref Metadata Search

A Minimalist Approach to Collocation Acquisition: Integrating Syntax and Semantics

Journal of Teaching and Teacher Education
2015-01-01 | Journal article
Part of ISSN: 2210-1578
Contributors: Mohammed Q. Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via Crossref Metadata Search

Clitic Construct State in Semitic: A Minimalist N-to-Spec Approach

AlQalam Journal
2014 | Journal article
Contributors: Mohammed Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani

Collocability Difficulty: A UG-based Model for Stable Acquisition

2014 | Journal article
Contributors: Shormani, Mohammed Q.
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Lexical Choice Difficulties: A Psycholinguistic Study towards a Solution

2014 | Journal article
Contributors: Shormani, Mohammed Q.
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Mentalo-Behaviorist Approach to Language Acquisition

Journal of Teaching & Teacher Education (JTTE)
2014 | Journal article
Contributors: Mohammed Q. Shormani
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync
grade
Preferred source (of 2)‎

The Nature of Language Acquisition: Where L1 and L2 Acquisition Meet?

2014 | Journal article
Contributors: Shormani, Mohammed Q.
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Fossilization and Plateau Effect in Second Language Acquisition

2013 | Journal article
OTHER-ID:

17450071

Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via MLA International Bibliography

Structural Ambiguity in Arabic DPs: A Minimalist N0-to-Spec Approach

AlQalam Journal
2013 | Journal article
Contributors: Mohammed Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani

Sources of Syntactic Errors in Yemeni Learners' English Compositions: A Psycholinguistic Analysis

Arab World English Journal
2012 | Journal article
Contributors: Al-Shormani, Mohammed Q.
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

Semantic Errors Committed by Yemeni University Learners: Classifications and Sources

International Journal of English Linguistics
2012-11-29 | Journal article
Part of ISSN: 1923-8703
Contributors: Mohammed Qassem Al-Shormani; Yehia Ahmed Al-Sohbani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani via Crossref Metadata Search

Introduction to Yemeni poetry

Yemeni Poetry on the Frontline: Love and Conflict
Book chapter
Contributors: Mohammed Shormani
Source: Self-asserted source
Mohammed Shormani

Peer review (6 reviews for 3 publications/grants)

Review activity for F1000Research. (2)
Review activity for Humanities & social sciences communications. (2)
Review activity for SAGE Open. (2)