Part-time professor at the University of Alicante and at the University of Murcia, both in the south of Spain. PhD candidate in bibliometrics, webometrics and audiovisual translation. Freelance translator and proofreader. Member of the research groups TRADSUAL on audiovisual translation (Alicante) and Acceso y Evaluación de la Información Científica (Granada). Previous research on socio-linguistics, Chinese language, computational linguistics, corpora and translation.