Personal information

Keywords

Philology; Humanism; Classical Tradition; Naples; Giovanni Pontano; Quatrocento

Countries

France

Activities

Collapse all

Employment (3)

Avignon Université: Avignon, Provence-Alpes-Côte d’Azu, FR

2009-09-01 to present | Maîtresse de conférences HDR/Associate Professor (Italian Studies/Humanities)
Employment
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Université de Provence: Aix en Provence, FR

2005-09-01 to 2009-08-31 | ATER et chargée de cours/Teaching and Research Assistant (Sciences de l'Antiquité)
Employment
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Sorbonne Université: Paris, Île-de-France, FR

1998-09-01 to 2000-08-31 | AMN/Graduate assistant (Latin )
Employment
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Education and qualifications (9)

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche: Paris, FR

2019 to present | Habilitation to full professorship Romance Studies and Classics
Qualification
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Aix-Marseille Université: Aix en Provence, FR

2017 to 2018 | HDR/Habilitation à diriger des recherches
Education
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Aix-Marseille Université Faculté de Droit et de Science Politique: Aix-en-Provence, Provence-Alpes-Côte d'Azu, FR

2008 to 2010 | Maîtrise de droit des affaires / LLM
Education
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Aix-Marseille Université: Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azu, FR

2000 to 2003 | Doctorat/PhD (Linguistique comparée des langues romanes)
Education
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

École Normale Supérieure: Paris, Île-de-France, FR

1994 to 1998 | Élève (Classics and Italian Studies)
Education
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Sorbonne Université: Paris, Île-de-France, FR

1996 to 1997 | DEA d'études néolatines/MRes Neolatin Studies
Education
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Sorbonne Université: Paris, Île-de-France, FR

1995 to 1996 | Agrégation d'italien/higher teaching degree italian studies, rank 2
Qualification
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Sorbonne Université: Paris, Île-de-France, FR

1994 to 1995 | Maîtrise d'études latines/MA Classics
Education
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Sorbonne Université: Paris, Île-de-France, FR

1993 to 1994 | Licence de lettres classiques/BA Classics
Education
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Professional activities (14)

Cesura Rivista: Napoli, IT

2021 to present | Codirettrice della rivista
Service
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Association d'étude de la Renaissance, l' Humanisme et la Réforme: Lyon, FR

2021 to present | Co-editor of the Journal/ Member of the Advisory Board
Service
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Edizioni SPOLIA: Roma, Lazio, IT

2018 to present | Peer reviewer
Service
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Centro Europeo di Studi su Umanesimo e Rinascimento Aragonese: Napoli, IT

2017 to present | Member of the Advisory Board and Scientific Board
Membership
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Cahiers de recherche médiévales et humanistes: paris, FR

2014 to present | Peer reviewer
Service
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Roma nel Rinascimento: Viterbo, IT

2012 to present | Socio corrispondente
Membership
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Renaissance Society of America: New York, NY, US

2011 to present | Member
Membership
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

International Association for NeoLatin Studies: Leuven, NL

1997 to present | member
Membership
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Centre d'Études Supérieures de la Renaissance: Tours, Centre-Val de Loire, FR

2021-09 to 2022-08 | Guest Researcher
Invited position
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Ecole française de Rome: Rome, IT

2021-04 to 2021-07 | Guest Researcher
Invited position
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Università degli Studi della Tuscia: Viterbo, IT

2019-04 to 2019-04 | Visiting Professor
Invited position
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

University of Roehampton: London, London, GB

2019-02 to 2019-02 | Professeur invité/Visiting Professor
Invited position
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Institut Universitaire de France: Paris, FR

2014 to 2019 | Membre junior/Junior Fellow
Invited position
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Università degli Studi di Napoli Federico II: Napoli, Campania, IT

2017-03 to 2017-04 | Professeur invité/Visiting professor
Invited position
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Funding (7)

LUXART

2024-01 to 2027-12 | Grant
Agence Nationale de la Recherche (Paris, FR)
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Plurilingualism in Early Modern Naples

2019 to 2019 | Grant
Modern Humanities Research Association (london, GB)
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Traduzione di "Trois tragédies humanistes"

2012 to 2013 | Contract
Università degli Studi di Genova (Genova, IT)
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

ERHO Etudes sur la Reception d'Horace à la Renaissance

2011 to 2015 | Award
Agence Nationale de la Recherche (paris, FR)
Part of GRANT_NUMBER: 10
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Boursière de l'Ecole française de Rome

2003-01 to 2003-01 | Grant
Ecole francaise de Rome (Rome, IT)
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Boursière de l'Ecole française de Rome

1999-04 to 1999-04 | Grant
Ecole francaise de Rome (Rome, IT)
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Boursière de l'Ecole française de Rome

1998-04 to 1998-04 | Grant
Centre Jean Bérard, CNRS (Naples, IT)
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne

Works (50 of 87)

Items per page:
Page 1 of 2

Des souverains plurilingues pour un royaume multilingue : d'Alphonse d'Aragon à Ferdinand de Naples 1442-1503

Pedralbes
2023 | Journal article
HAL: hal-04101366
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

"Les métamorphoses de la langue de Plaute, du iie s. av. J.-C. au xve s. ap. J.-C »

2022 | Book chapter
HAL: hal-03698868
Contributors: Florence Bistagne; Liza Méry
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

D'une majorité populaire à une minorité intellectuelle. Les métamorphoses de la langue de Plaute, du 2è s. av. J.-C. au 15è s. ap. J.-C.

2022 | Book chapter
HAL: hal-03849820
Contributors: Liza Méry; Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Minorités, migrations, mondialisation en Méditerranée XIVe-XVIe siècles

2022 | Book
HAL: hal-03372360
Contributors: Florence Bistagne; Jérémie Ferrer-Bartomeu; Raphaële Mouren
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Plurilingualism in the Kingdom of Naples (1442-1503). Reassessing uses and literary production

Mélanges de l’École française de Rome - Moyen Âge
2022 | Book
HAL: hal-03698861
Contributors: Florence Bistagne; Raphaële Mouren
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Review. Biondus Flavius Edizione nazionale delle opere di Biondo Flavio, 7. Roma Istituto Storico Italiano per il Medioevo, 2020

Bryn Mawr Classical Review
2022 | Book review
HAL: hal-03723823
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Au conservatoire des bonnes manières : l'Académie napolitaine pendant les Guerres d'Italie (1494-1501)

2022-11-08 | Conference paper
HAL: hal-03698893
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Dire l'ingratitudine dei potenti : il dialogo Asinus di Giovanni Pontano e la pace tra Ferdinando d'Aragona ed Innocenzo VIII (1486)

2022-10-06 | Conference paper
HAL: hal-03698871
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Table ronde finale

2022-09-14 | Conference paper
HAL: hal-03698874
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Le langage métamédical dans la satire en latin 

2022-06-27 | Conference paper
HAL: hal-03698875
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Rethinking theories and redifining pratices of luxury in the Quattrocento : Giovanni Pontano's De Splendore

2022-03-30 | Conference paper
HAL: hal-03698880
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Ferdinand d’Aragon entre Hannibal et Catilina ? Simulation et dissimulation aux temps des guerres d’Italie 

2022-02-17 | Conference paper
HAL: hal-03698882
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Castiglione traducteur, imitateur, inventeur? p. 21-33

2021 | Book chapter
HAL: hal-03372370
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Giovanni Pontano, Correspondance. Lettres familières, édition critique bilingue

2021 | Book
HAL: hal-02610645
Contributors: Florence Bistagne; Ferdinando Cascone
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Naissance et parcours de la facétie comme forme brève au Quattrocento : des lectures antiques pour un genre moderne, p. 35-48

2021 | Book chapter
HAL: hal-03372366
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Review, Blanc Pierre, Pétrarque. Le Chansonnier (Canzoniere), édition critique et traduction. Textes du Mondes. Classiques Jaunes. Classiques Garnier. Paris, 2020

The Medieval Review
2021 | Book review
HAL: hal-03373529
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Review, Julia Gaisser, Giovanni Gioviano Pontano, Dialogues, volume 3 – Aegidius and Asinus, traduction Julia Gaisser, The I Tatti Renaissance Library, Harvard University Press, Cambridge Massachussetts London England, 2020

2021 | Book review
HAL: hal-03373540
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

The afterlife of Apuleius

2021 | Book
HAL: hal-02610647
Contributors: Florence Bistagne; Carole Boidin; Raphaële Mouren
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

« Au conservatoire des bonnes manières : Virgile modèle d'élégance et d'esprit dans l'humanisme napolitain »

Camenae
2021 | Journal article
HAL: hal-02610629
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

« Graecia capta ferum victorem cepit, Français et Aragonais au royaume de Naples (1442-1503) »

2021 | Book chapter
HAL: hal-03372364
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Review, Poco a poco. L'apport de l'édition italienne dans la culture francophone. actes du LXe colloque international d'études humanistes (CESR, 27-30 juin 2017), dir. Chiara Lastraioli et Massimo Scandola, Etudes Renaissantes, Turnhout, Brepols, 2020

Réforme, Humanisme, Renaissance
2021-12 | Book review
HAL: hal-03501688
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Roma e i Romani nelle opere di Giovanni Pontano

2021-11-13 | Conference paper
HAL: hal-03698883
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Les langues au royaume de Naples: conjuguer le multilinguisme des personnes et le plurilinguisme littéraire 

2021-07-01 | Conference paper
HAL: hal-03698887
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Plurilingualism in Early Modern Western Europe: Poetical, Cultural, and Political Choices

2021-04-02 | Conference paper
HAL: hal-03698894
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Giovanni Pontano, Antonius et Charon

2020 | Book
HAL: hal-02610643
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

La Comédie et l’étranger

Théâtres du Monde
2020 | Book
HAL: hal-02610652
Contributors: Florence Bistagne; Jean-Claude Ternaux
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Review, Pierre Laurens, Pétrarque. L'Afrique/ Affrica. Tome second, livres VI-IX. Les classiques de l'humanisme, 48, Paris: Les Belles Lettres, 2018

Bryn Mawr Classical Review
2020 | Book review
HAL: hal-03373589
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

« Éditer et traduire une correspondance humaniste : enjeux et méthodes. Le cas Giovanni Pontano », p. 259-276

2020 | Book chapter
HAL: hal-02610658
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Traduire le plurilinguisme, enjeux et méthodes 

2020-04-01 | Conference paper
HAL: hal-03698946
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Traduire Rabelais : pour une archéologie des traductions en italien, anglais, espagnol

L'Année rabelaisienne
2019 | Journal article
HAL: hal-02610620
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

« Le plurilinguisme, objet d’histoire ? Le royaume de Naples et Giovanni Pontano. Étude de cas linguistique »

Ecrire l'histoire
2019 | Journal article
HAL: hal-02610631
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

 Giovanni Pontano au miroir de sa correspondance familière 

2018-07-29 | Conference paper
HAL: hal-02610671
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Les publics de la facétie 1450-1650

2018-03-22 | Conference paper
HAL: hal-02610675
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

La facétie sur les tréteaux : XVe - XVIIe siècles

Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies
2017 | Book
HAL: hal-03372361
Contributors: Florence Bistagne; Marie-Claire Thomine; Bertrand Dominique; Louise Amazan
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Relire Plaute dans la facétie du Quattrocento. Personnages, langue, mise en scène, p. 175-187.

Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies
2017 | Journal article
HAL: hal-02610649
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Review, Angelo Poliziano, Praelectiones 2, Edizione Nazionale delle Opere di Angelo Poliziano, Testi, IX. 2, ed. Giorgia Zollino, Leo S. Olschki, Florence, 2016

2017 | Book review
HAL: hal-03373599
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Review, Shulamit Furstenberg-Levi, The Accademia Pontaniana a model of a humanist network, Brill, Brill Studies in Intellectual History n° 258, Leiden-Boston, 2016

2017 | Book review
HAL: hal-03373607
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Review, Susanna Gambino Longo, Sine moribus errantes. Les discours sur les temps premiers à la Renaissance italienne, Droz, Cahiers d'Humanisme et Renaissance n° 129, Genève, 2016,

2017 | Book review
HAL: hal-03373616
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

« À l'école du bon goût et de la grammaire : humour et savoir-vivre »

2017 | Book chapter
HAL: hal-02610660
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Review, Ciabattoni, Francesco, Elsa Filosa and Kristina Olson, eds. Boccaccio 1313-201, Memoria del tempo, 48. Ravenna: Longo, 2015

2016 | Book review
HAL: hal-03373623
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Review, Sylvie Laigneau-Fontaine, Catherine Langlois-Pézeret, Gilbert Ducher. Épigrammes, Textes littéraires de la Renaissance, 18. Paris, Champion, 2015

2016 | Book review
HAL: hal-03373630
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Sac de Rome, p. 1173-1179

2016 | Book chapter
HAL: hal-03372362
Contributors: Florence Bistagne; Liza Méry
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Vrbanus, festiuus, comis, lepidus ? Nommer la civilisation des moeurs en latin au Quattrocento

Collection des études augustiniennes
2016 | Journal article
HAL: hal-02610628
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Chapitre XVII "Poésie" collaboration

2015 | Book chapter
HAL: hal-01339322
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Review, Poésie latine à haute voix (1500-1700) , Etudes réunies par L. Isebaert, A. Smeesters (eds.), Brepols, Turhout, 2013

2015 | Book review
HAL: hal-03373642
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Review, Abbamonte, Giancarlo. Diligentissimi vocabulorum perscrutatores: lessicografia ed esegesi dei testi classici nell'umanesimo romano di XV secolo. Testi e studi di cultura classica, 56. Pisa: Edizioni ETS, 2012

2015 | Book review
HAL: hal-03373651
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Review, Fourteenth-Century Classicism: Petrarch and Bernat Metge, études réunies par Lluís Cabré, Alejandro Coroleu et Jill Kraye, Londres - Turin: The Warburg Institute - Nino Aragno Editore, Warburg Institute Colloquia 21, 2012

Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance
2015 | Book review
HAL: hal-03373647
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Review, Matteo Soranzo, Poetry and Identity in Quattrocento Naples, Ashgate, 2014

2015 | Book review
HAL: hal-03373638
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Review, Theodore Bibliander. De ratione communi omnium linguarum et literarum commentarius. Hagit Amirav and Hans-Martin Kirn. Foreword by Irena Backus. Travaux d’Humanisme et Renaissance, 475. Geneva: Librairie Droz S.A., 2011

2015 | Book review
HAL: hal-03373649
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL

Histoire des Traductions en Langue Française, volume XVIIe-XVIIIe siècles, chapitre « histoire de la langue française »

2014 | Working paper
HAL: hal-01339721
Contributors: Florence Bistagne
Source: Self-asserted source
Florence Bistagne via HAL
Items per page:
Page 1 of 2
How many people are using ORCID?