Personal information

No personal information available

Activities

Collapse all

Employment (1)

Universidad del País Vasco UPV/EHU: Leioa, España/ País Vasco, ES

1986-12-01 to present | Doctora (Profesora titular de universidad) (Euskal Hizkuntza eta Komunikazioa / Lengua Vasca y Comunicación)
Employment
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

Education and qualifications (1)

Universidad del Pais Vasco (UPV/EHU): Leioa, España / País Vasco, ES

1993-07 to present | Doctora en Filología Vasca (Euskal Hizkuntza eta Komunikazioa / Lengua Vasca y Comunicación)
Qualification
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

Works (45)

Euskaltzaindiaren Hiztegiaren ekarpena lexiko espezializatuaren eta ez-espezializatuaren harmonizazioan

Arantzazutik mundu zabalera. Euskararen normatibizazioa: 1968-2018. 'De Aranzazu al mundo: la normaitvización del euskera: 1968-2018'
2021 | Book chapter
Part of ISBN: 978-84-9192-213-1
Part of ISBN: 978-3-96869-157-2
Part of ISBN: 978-3-96869-158-9
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

Euskararen lantze funtzionala esparru akademiko eta profesionaletan

Linguistic Minorities in Europe Online
2021 | Book chapter
DOI: 10.1515/lme.15243281
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

Retos actuales del desarrollo y aprendizaje de los registros académicos orales y escritos del euskera

Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación
2021-10-07 | Journal article
DOI: 10.5209/clac.78295
Part of ISSN: 1576-4737
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala
grade
Preferred source (of 2)‎

General and specialised corpora to raise linguistic awareness in a language undergoing the normalisation process

AELFE-TAPP 2021 : 19th International Conference of AELFE / 2n TAPP Conference
2021-07-07 | Conference paper
URI: http://hdl.handle.net/2117/348452
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

Euskararen terminologiaren garapena Terminologiaren Teoria Komunikatiboaren argitan

2019 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

The elaboration of Basque in academic and professional domains

Linguistic Minorities in Europe Online
2019-12 | Book chapter
Part of DOI: https://doi.org/10.1515/lme.9612443
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

Corpus-driven Terminology Work for Describing Basque Academic Terminology
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

Euskararen lantze funtzionala eta profesionalen komunikazio-gaitasunen garapena osasun-alorrean

BAT Soziolinguistika Aldizkaria
2018 | Journal article
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

Euskararen lexiko espezializatuaren garapenaz eta harmonizazioaz

Bai, jauna, bai: fisika euskaraz! Jose Ramon Etxebarria irakaslearen omenez
2018 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

Light Nouns and Term Creation in Basque

Terminàlia
2017 | Journal article
DOI: 10.2436/20.2503.01.103
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

Terminologia lantzeko baliabideak EHUn

Senez itzulpen aldizkaria
2017 | Journal article
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

Learning terminology in order to become an active agent in the development of Basque biomedical registers

Language Learning in Higher Education
2016-01-01 | Journal article
DOI: 10.1515/cercles-2016-0007
Part of ISSN: 2191-611X
Part of ISSN: 2191-6128
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

Biokimikaren terminologiaren deskripzioa: erabilera errealetik hiztegietara

Ibon Sarasola, Gorazarre, Homentge, Homenaje
2015 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

Managing Terminological Variation in Basque: Resources and Tools for the Development of Biomedical Registers

The Language of Medicine. Special issue dedicated to V. F. Novodranova
2015 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

Linguistic and sociolinguistic factors that influence the detection, implantation and circulation of natural terminology in academic uses of Basque

La néologie en langue de spécialité. Detection, implantation eta circulation des nouveaux termes
2014 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

An Environment for Learner Corpus Research and Error Analysis

International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching
2014-07 | Journal article
DOI: 10.4018/ijcallt.2014070103
Part of ISSN: 2155-7098
Part of ISSN: 2155-7101
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

La gestión de la variación terminológica en una lengua en proceso de normalización: el caso de la terminología anatómica del euskera

Applied Linguistics in the Age of Globalization
2013 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

Basque and Romance Languages: Languages with Different Structures

The Basque Country, a Bilingual Society
2012 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

The Elaboration of Human Anatomy Terminology for the Basque Language: the Contribution of Translators, Linguists and Experts1

Terminàlia
2012 | Journal article
DOI: 10.2436/20.2503.01.41
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala

Graduate teaching of specialized registered in a language in the normalization process: towards a comprehensive and interdisciplinary treatment of academic basque

Multiple voices in academic and professional discourse: Current issues in specialised language research, teaching and new technologies
2011 | Book chapter
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022772
Contributors: Zabala Unzalu,Igone; San Martin Egia,Itziar; Lersundi Ayestaran,Mikel; Elordui Urkiza,Agurtzane
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Euskarazko erroreak eta desbideratzeak aztertzeko lan-ingurunea

Hizpide: euskalduntze - alfabetatzearen aldizkaria
2010 | Journal article
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022782
Contributors: Uria Garin,Larraitz; Maritxalar Anglada,Montse; Zabala Unzalu,Igone
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Euskara batuaren garapen lexiko-diskurtsiboa: batasunetik aniztasun funtzionalerantz

Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo: International journal of basque linguistics and philology
2009 | Journal article
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022747
Contributors: Elordui Urkiza,Agurtzane; Zabala Unzalu,Igone
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Aditzetiko izenen emankortasunaren azterketa morfopragmatikoa euskarazko corpus orokor eta berezituetan

Gramatika jaietan :Patxi Goenagaren omenez
2008 | Book chapter
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022748
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala
grade
Preferred source (of 2)‎

Eraginkortasuna eukararen zientziarako hizkuntz aldaeretan

Euskalgintza XXI. mendeari buruz XV. biltzarra: Hizkuntza gaiak
2008 | Book chapter
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022784
Source: Self-asserted source
Miren Igone Zabala
grade
Preferred source (of 2)‎

Euskara batua eta euskara tekniko-zientifikoa

Nerekin yaio nun: Txillardegiri omenaldia
2005 | Book chapter
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022785
Contributors: Zabala Unzalu,Igone
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Causation and semantic control: diagnosis of incorrect uses in minorized languages

Inquiries into the lexicon-syntax relations in Basque
2004 | Book chapter
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022771
Contributors: Zabala Unzalu,Igone; Oyharçabal,Bernard
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Las fronteras de la composición en lenguas románicas y en vasco

2004 | Book
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022783
Contributors: Zabala Unzalu,Igone (coord ).
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Los predicados complejos en vasco

Las fronteras de la composición en lenguas románicas y en vasco
2004 | Book chapter
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022786
Contributors: Zabala Unzalu,Igone
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Euskararen zientzia eta teknikarako erabileraren hizkuntz berezitasunak

Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria
2000 | Journal article
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022787
Contributors: Zabala Unzalu,Igone
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Hitz-hurrenkera euskara tekniko-zientifikoan

Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria
2000 | Journal article
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022788
Contributors: Zabala Unzalu,Igone
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Gramatika-kategoriak eta EGLU

Euskera: Euskaltzaindiaren lan eta agiriak = Trabajos y actas de la Real Academia de la Lengua Vasca = Travaux et actes de l'Academie de la Langue basque
1999 | Journal article
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022830
Contributors: Zabala Unzalu,Igone
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Azal-gainalde - azalera-gainazal

Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria
1998 | Journal article
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022832
Contributors: Zabala Unzalu,Igone
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Europako espezieak baina Lurraren mantua

Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria
1998 | Journal article
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022831
Contributors: Zabala Unzalu,Igone
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

On the Relation between DP and TP: the Structure of Basque Infinitivals

Catalan working papers in linguistics
1996 | Journal article
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022837
Contributors: Zabala Unzalu,Igone; Odriozola Pereira,Juan Carlos
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Testu-loturarako baliabideak. Euskara teknikoa

1996 | Book
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022833
Contributors: Zabala Unzalu,Igone
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Aditzen hautapena euskara teknikoan

Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria
1995 | Journal article
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022834
Contributors: Zabala Unzalu,Igone
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

"Adjektiboen" eta "adberbioen" arteko muga zehatzik eza

Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo: International journal of basque linguistics and philology
1994 | Journal article
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022838
Contributors: Zabala Unzalu,Igone; Odriozola Pereira,Juan Carlos
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Laburtzapenen deklinabidea

Euskera: Euskaltzaindiaren lan eta agiriak = Trabajos y actas de la Real Academia de la Lengua Vasca = Travaux et actes de l'Academie de la Langue basque
1994 | Journal article
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022835
Contributors: Zabala Unzalu,Igone
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

PREDIKAZIOAREN TEORIAK GRAMATIKA SORTZAI LEAN (EUSKARAREN KASUA)

1993 | Dissertation or Thesis
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022836
Contributors: Zabala Unzalu,Igone
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Hitz-ordena, galdegaia eta komaren erabilera

1992 | Book
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022799
Contributors: Zabala Unzalu,Igone; Odriozola Pereira,Juan Carlos
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Hitz-ordena, galdegaia eta komaren erabilera. Idazkera teknikoa 1

1992 | Book
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022839
Contributors: Zabala Unzalu,Igone; Odriozola Pereira,Juan Carlos
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Idazkera teknikoa izen-sintagma

1992 | Book
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022776
Contributors: Odriozola Pereira,Juan Carlos; Zabala Unzalu,Igone
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Normatibizazioari buruzko zenbait gogoeta

Euskera: Euskaltzaindiaren lan eta agiriak = Trabajos y actas de la Real Academia de la Lengua Vasca = Travaux et actes de l'Academie de la Langue basque
1992 | Journal article
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022775
Contributors: Odriozola Pereira,Juan Carlos; Zabala Unzalu,Igone
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Como gaztelerako juntagailuarekiko interferentzietan sarturiko atribuzioaren esparru egiturak

Euskera: Euskaltzaindiaren lan eta agiriak = Trabajos y actas de la Real Academia de la Lengua Vasca = Travaux et actes de l'Academie de la Langue basque
1989 | Journal article
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022781
Contributors: Odriozola Pereira,Juan Carlos; Zabala Unzalu,Igone
Source: check_circle
Universidad del País Vasco

Gazteleraren "como" juntagailu polisemikoak euskararen baitan izan ditzakeen ordezkoen problematika: 1. subordinazioaren esparrua

Euskera: Euskaltzaindiaren lan eta agiriak = Trabajos y actas de la Real Academia de la Lengua Vasca = Travaux et actes de l'Academie de la Langue basque
1989 | Journal article
OTHER-ID:

UPV/EHU:5022800
Contributors: Zabala Unzalu,Igone; Odriozola Pereira,Juan Carlos
Source: check_circle
Universidad del País Vasco
How many people are using ORCID?