Personal information

Verified email addresses

Verified email domains

Biography

Народилася 30 січня 1972 року в селі Пасіка Свалявського району Закарпатської області. Захистила кандидатську дисертацію зі спеціальності 10.02.01 – українська мова («Мова українських перекладів І.Мацинського», 2002 р.). Атестат доцента кафедри словацької філології від 21.04.2005 р.
Поетеса, літературознавець, перекладач, член Національної Спілки письменників України (з 2005 р.).
Упорядник словацько-української перекладацької серії «Між Карпатами і Татрами» (вийшло 39 випусків).
Лауреат літературних премій ім.Ф.Потушняка та ім.В.Магера.
Проблематика наукових досліджень. Словацько-українські літературні взаємини. Проблеми художнього перекладу. Словацька поезія у дискурсі українсько-словацьких літературних взаємин.

Activities

Employment (1)

Uzhhorod National University: Uzhhorod, Transcarpathian, UA

1994-08-01 to present | доцент (Кафедра словацької філології)
Employment
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Education and qualifications (1)

Uzhhorod National University: Uzhhorod National University, Transcarpathian, UA

1989-09-01 to 1994-06-20 (Uzhhorod National University)
Education
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Professional activities (1)

Uzhhorod National University: Uzhhorod, Transcarpathian, UA

1994-08-01 to present | доцент (Кафедра словацької філології)
Invited position
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Works (30)

Григорій Сковорода у словацькому перетлумаченні Івана Яцканина

Дукля. Літературно-мистецький та публіцистичний журнал. № 5. С.88 - 89.
2023 | Journal issue or edition
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Дмитро Кремінь на сторінках серії «Між Карпатами і Татрами»

Дукля. Літературно-мистецький та публіцистичний журнал. № 4. С.74 - 80.
2023 | Journal issue or edition
Part of ISSN: 0419-8131
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Особливості перекладу художньої публіцистики

2023 | Research tool
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Поетична візія Янка Краля крізь призму української науково-мистецької еліти

Кременецькі компаративні студії. Науковий часопис. Вип.ХІІ.
2023 | Journal article
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Проблеми художнього перекладу

2023 | Research tool
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Проза Франтішка Швантнера прийшла до українського читача

Дукля. Літературно-мистецький та публіцистичний журнал. № 3. С.86 – 87.
2023 | Journal issue or edition
Part of ISSN: 0419-8131
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Словацька поезія у дзеркалі перекладу

2023 | Research tool
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Словацька поезія ХІХ–ХХ століть в дискурсі словацько-українських літературних взаємин

2023 | Research tool
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Словацькі сонети в перетлумаченні закарпатських митців

Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія. Вип. 1 (49).
2023 | Journal article
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Теорія і практика перекладу

Ужгород: "РІК-У"
2023 | Book
Contributors: Тетяна Ліхтей; Ольга Мадяр
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Україна та українці очима словацьких поетів

Дукля. Літературно-мистецький та публіцистичний журнал. № 5. С.62 - 63.
2023 | Journal issue or edition
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

СЛОВАЦЬКА ПОЕЗІЯ В ХУДОЖНЬО-ЕСТЕТИЧНІЙ ПАРАДИГМІ ПЕТРА СКУНЦЯ

Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія
2023-02-08 | Journal article
Part of ISSN: 2663-6840
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

AKTUÁLNE PROBLÉMY SÚČASNEJ SLOVENSKEJ LITERATÚRY

УжНУ
2022 | Research tool
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

MAKSYM RYLSKYI AS A TRANSLATOR AND PROMOTER OF THE SLOVAK POETRY

Тrаnscarpathian Philological Studies
2022 | Journal article
Part of ISSN: 2663-4880
Contributors: T.V. Likhtei
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

TEÓRIA LITERATÚRY

2022 | Research tool
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Основи теорії літератури

Ужгородський національний університет
2022 | Research tool
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Теорія і практика перекладу

Видавництво РІК-У
2022 | Book
Contributors: Тетяна Ліхтей; Ольга Мадяр
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Усна народна творчість

Ужгородський національний університет
2022 | Research tool
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Історія словацької літератури (давня література)

Ужгородський національний університет
2022 | Research tool
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Історія словацької літератури міжвоєнного періоду

Ужгородський національний університет
2022 | Research tool
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Історія словацької літератури періоду національного відродження (1780 – 1875)

Ужгородський національний університет
2022 | Research tool
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Історія словацької літератури періоду реалізму та модернізму

Ужгородський нацональний університет
2022 | Research tool
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Історія словацької літературної критики

Ужгородський національний університет
2022 | Research tool
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

До питання про рецепцію словацької поезії на українських теренах: антології та збірники перекладів

Кременецькі компаративні студії. Вип. ХІ.
2021 | Journal article
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

"Франкова нива": ужинок третій

Ужгород: Видавництво TIMPANI
2020 | Book review
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Галямова Маша. Балада. Травнева. Туга. Пісня. Дар.

Ужгород: Видавництво TIMPANI
2020 | Translation
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Рецепція словацької поезії на Закарпатті та в Галичині у ХІХ ст.

Ліцей професійний: контекст освіти та виховання. Наук. зб. С.227 - 235.
2020 | Journal article
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Сага про закоріненість і крила

Ужгород: Видавництво TIMPANI
2020 | Review
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Творчість Людовіта Штура в контексті українсько-словацьких літературних взаємодій

Сучасні проблеми мовоз-ва та літературоз-ва: Зб. наук. праць. Вип.24. С.77 - 81.
2019 | Journal article
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей

Ян Поханіч & другокласники. Витівки сови Елеонори

Львів: В-во "Колір ПРО"
2019 | Translation
Contributors: Тетяна Ліхтей
Source: Self-asserted source
Тетяна Ліхтей