Personal information

No personal information available

Activities

Collapse all

Employment (1)

University of Szczecin: Szczecin, PL

2009-03-01 to present | Profesor uczelni (Instytut Językoznawstwa)
Employment
Source: Self-asserted source
Tomasz Szutkowski

Works (19)

Współczesne ukraińskojęzyczne teksty internetowe jako generator innowacji przysłowiowych (aspekt tekstologiczno-pragmatyczny)

Przegląd Wschodnioeuropejski
2024-06-10 | Journal article
DOI: 10.31648/pw.10196
Part of ISSN: 2081-1128
Contributors: Tomasz Szutkowski
Source: Self-asserted source
Tomasz Szutkowski

Niedaleko pada kokos od palmy. O innowacjach przysłowiowych we współczesnej polszczyźnie

Wydawnictwo Uczelniane Wyższej Szkoły Gospodarki w Bydgoszczy
2023 | Journal article
DOI: 10.34864/HETEROGLOSSIA.ISSN.2084-1302.NR14.ART12
Contributors: Tomasz Szutkowski
Source: Self-asserted source
Tomasz Szutkowski

W poszukiwaniu kolokacji i ich odpowiedników przekładowych z wykorzystaniem narzędzi elektronicznych i danych korpusowych

Przegląd Rusycystyczny
2022-03-14 | Journal article
DOI: 10.31261/pr.12761
Contributors: Tomasz Szutkowski
Source: check_circle
Crossref

Idiomatyka, frazematyka, paremiologia : kilka uwag o koncepcji frazeologicznej profesora Michaiła Aleksiejenki / Tomasz Szutkowski.

Słowo, tekst, czas XIII : frazologia w dyskursie i przekładzie / pod redakcją Mirosławy Hordy, ; [aut. : Tatâna Kosmeda, Galina Bilovus, Tomasz Szutkowski, Mirosława Hordy, Nina Mečkovskâ, Rainer Eckert, Leonid Krysin Petrovič, Natal'â Bogdanova-Beglarân, Jolanta Ignatowicz-Skowrońska, Jarosław Liberek, Andrej Zajnul'dinov Târenkov, Alehandro Martin Lopes Fernandes, Marâna Parzulova, Jadwiga Tarsa, Natalâ Šarmanova, Gabriela Vil'k, Katarzyna Agnieszka Kłosowska, Krzysztof Flasiński, Svetlana Nevzorova, Tatâna Stojkova, Natalìâ Venžinovič, Irina Backe-Policatro].
2020 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Tomasz Szutkowski

Słowo, tekst, czas XIII : frazologia w dyskursie i przekładzie / pod redakcją Mirosławy Hordy, ; [aut. : Tatâna Kosmeda, Galina Bilovus, Tomasz Szutkowski, Mirosława Hordy, Nina Mečkovskâ, Rainer Eckert, Leonid Krysin Petrovič, Natal'â Bogdanova-Beglarân, Jolanta Ignatowicz-Skowrońska, Jarosław Liberek, Andrej Zajnul'dinov Târenkov, Alehandro Martin Lopes Fernandes, Marâna Parzulova, Jadwiga Tarsa, Natalâ Šarmanova, Gabriela Vil'k, Katarzyna Agnieszka Kłosowska, Krzysztof Flasiński, Svetlana Nevzorova, Tatâna Stojkova, Natalìâ Venžinovič, Irina Backe-Policatro].

2020 | Book
ISBN: 978-83-7972-361-4
Source: Self-asserted source
Tomasz Szutkowski

Kilka uwag o subkompetencji frazeologicznej tłumacza / Tomasz Szutkowski.

Acta Polono-Ruthenica
2019 | Journal article
DOI: 10.31648/apr.4666
Part of ISSN: 1427-549X ; 2450-0844
Source: Self-asserted source
Tomasz Szutkowski

Subkompetencja frazeologiczna studentów-neofilologów jako składnik kompetencji językowej tłumacza. Wstęp do badania pilotażowego

Roczniki Humanistyczne
2019-11-04 | Journal article
DOI: 10.18290/rh.2019.67.7-6
Contributors: Tomasz Szutkowski
Source: check_circle
Crossref

(Anty)przysłowia vel innowacje przysłowiowe w przestrzeni e-tekstów. Przyczynek do paremiologii w perspektywie tekstologicznej

Studia Rossica Posnaniensia
2019-09-05 | Journal article
DOI: 10.14746/strp.2019.44.2.16
Contributors: Tomasz Szutkowski
Source: check_circle
Crossref

O sposobach zautomatyzowanej ekscerpcji innowacji przysłowiowych w zasobach internetowych / Tomasz Szutkowski.

Słowianie, kultura, język : wybrane zagadnienia z języków, literatur i kultur słowiańskich i germańskich / pod redakcją naukową Doroty Dziadosz i Agnieszki Krzanowskiej.
2018 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Tomasz Szutkowski

Paremiologia na warsztacie leksykografa : w stronę słownika przyjaznego odbiorcy / Tomasz Szutkowski.

Studia Rossica Posnaniensia
2017 | Journal article
Part of ISSN: 0081-6884
Source: Self-asserted source
Tomasz Szutkowski

„Ora et labora” - praca jako przymus i konieczność, czy droga do doskonałości, uświęcenia i samorealizacji człowieka? : kilka uwag o pracy ludzkiej w aspekcie kulturowo-językowym / Tomasz Szutkowski.

Homo Communicans. 6 / pod red. Barbary Rodziewicz, Romana Gawarkiewicza.
2017 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Tomasz Szutkowski

Paremiologia jako marker kulturowy : implikacje dla rosyjsko-polskich relacji przekładowych / Tomasz Szutkowski.

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza / redakcja naukowa Alicja Pstyga..
2016 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Tomasz Szutkowski

Jednostka paremiczna w europejskich i amerykańskich nurtach lingwistycznych / Tomasz Szutkowski.

Studia Rossica Posnaniensia
2015 | Journal article
Part of ISSN: 0081-6884
Source: Self-asserted source
Tomasz Szutkowski

O paremiografii Morica Il'iča Mihel'sona / Tomasz Szutkowski.

Annales Neophilologiarum
2015 | Journal article
Part of ISSN: 1734-4557 ; 2353-2823
Source: Self-asserted source
Tomasz Szutkowski

Paremijnye edinicy v aspekte praktiki na perevoda na blizkorodstvennyj âzyk : (na materiale sovremennyh i russkogo i pol'skogo âzykov) / Tomaš Šutkovski.

Russkij âzyk i literatura v prostranstve mirovoj kul'tury : Materialy XIII Kongressa MAPRâL, Granada 13-20 sent. 2015 g. T.12 Napravlenie 11, Perevod kak sredstvo mežkul'kurnogo vzaimoponimani, predmet izučeni i obučeni / red. L.A. Verbicka, K.A. Rogova, T.I. Popova..
2015 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Tomasz Szutkowski

Współczesna paremiografia rosyjska i polska : stan, problemy, perspektywy / Tomasz Szutkowski.

2015 | Book
ISBN: 978-83-7867-278-4
Source: Self-asserted source
Tomasz Szutkowski

Leksika paremijnyh transform kak sredstvo otraženiâ aktua'nyh processov sinhroničeskoj dinamiki sovremennogo russkogo âzyka / Tomaš Šutkovski.

Tipología léxica / Rafael Guzmán Tirado, Irina A. Votyakova (ed.)..
2013 | Conference paper
URI:

http://elrusoenespana.com/wp-content/uploads/2014/01/Tipolog%C3%ADa-l%C3%A9xica.pdf
Source: Self-asserted source
Tomasz Szutkowski

O apelatywizacji nazw własnych w słownictwie gwary uczniowskiej / Tomasz Szutkowski.

Poradnik Językowy
2013 | Journal article
Part of ISSN: 0551-5343
Source: Self-asserted source
Tomasz Szutkowski

Paremiologia i ekologia języka / Tomasz Szutkowski.

Lingvokultorologický a lingvoekologický přístup ke studiu jednotek jazyka a řeči / A. Archangel's'ka ... [et al.].
2013 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Tomasz Szutkowski
How many people are using ORCID?