Personal information

Activities

Employment (2)

Charles University, Faculty of Mathematics and Physics: Prague, CZ

2021-01-01 to present | Researcher (Institute of Formal and Applied Linguistics)
Employment
Source: Self-asserted source
Věra Kloudová

Charles University, Faculty of Arts: Prague, CZ

2010-10-01 to present | Assistant Professor (Institute of Translation Studies)
Employment
Source: Self-asserted source
Věra Kloudová

Works (9)

Možnosti a meze tvorby tzv. optimálních referenčních překladů

Slovo a slovesnost
2023 | Journal article
Contributors: Věra Kloudová; David Mraček; Ondřej Bojar; Martin Popel
Source: check_circle
Crossref

Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign

Proceedings of the 19th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2022)
2022 | Conference paper
Contributors: Antonios Anastasopoulos; Loïc Barrault; Luisa Bentivogli; Marcely Zanon Boito; Ondřej Bojar; Roldano Cattoni; Anna Currey; Georgiana Dinu; Kevin Duh; Maha Elbayad et al.
Source: Self-asserted source
Věra Kloudová
grade
Preferred source (of 2)‎

Detecting Post-Edited References and Their Effect on Human Evaluation

Proceedings of the Workshop on Human Evaluation of NLP Systems (HumEval)
2021-04 | Conference paper
URI:

https://aclanthology.org/2021.humeval-1.13

Contributors: Kloudová, Věra; Bojar, Ondřej; Popel, Martin
Source: Self-asserted source
Věra Kloudová

Editorská poznámka

AUC PHILOLOGICA
2021-02-05 | Journal article
Contributors: Petra Mračková Vavroušová; Věra Kloudová; Martin Šemelík
Source: check_circle
Crossref

Překladatelský projekt „Bertha von Suttner: Die Waffen nieder!“

AUC PHILOLOGICA
2021-02-05 | Journal article | Author
Part of ISSN: 2464-6830
Part of ISSN: 0567-8269
Contributors: Věra Kloudová; Petra Mračková Vavroušová
Source: Self-asserted source
Věra Kloudová
grade
Preferred source (of 2)‎

Synonymie und Antonymie

Winter Heidelberg Verlag
2015 | Book
Contributors: Věra Kloudová
Source: Self-asserted source
Věra Kloudová

Substantivized infinitives: A lexicographic and corpus linguistic view,Zur erforschung und lexikographischen erfassung der substantivierten infinitive auf der grundlage neuer korpusanalytischer methoden

Aussiger Beitrage
2013 | Journal article
EID:

2-s2.0-84906733732

Part of ISSN: 18026419
Contributors: Šemelík, M.; Vachková, M.; Kloudová, V.
Source: Self-asserted source
Věra Kloudová via Scopus - Elsevier

The co-occurrence database CCDB as a corpus-linguistic tool for contrastive analysis and for translation from Czech into German,Kookurenční databanka CCDB jako nástroj kontrastivní analýzy a překladu z Češtiny do Němčiny

Casopis pro Moderni Filologii
2013 | Journal article
EID:

2-s2.0-84901585350

Part of ISSN: 00087386
Contributors: Kloudová, V.; Šemelík, M.
Source: Self-asserted source
Věra Kloudová via Scopus - Elsevier

Synonyme unter dem Mikroskop

Gunter Narr Verlag
2012 | Book
Contributors: Věra Kloudová
Source: Self-asserted source
Věra Kloudová