Personal information
Biography
Books
2017
• (co-authors: Abkowicz, Mariola, Dubiński, Adam, Németh, Michał. e-Jazyszłar. Karaimskie Archiwum Cyfrowe. T. 3. Baza danych o dokumentach karaimskich w zbiorach Biblioteki Wróblewskich Litewskiej Akademii Nauk w Wilnie. [On-line publication: http://www.jazyszlar.karaimi.org/wroblewski]
• (co-authors: Muchowski, P., Tomal, M., Witkowski, R., Yariv, A.). The History of the Polish-Lithuanian Karaites in Documents. A critical edition of selected manuscripts in Hebrew, Latin and Polish. Paris: Editions Suger Press. Revue Européenne des Etudes Hébraïques.
2015
• (co-authors: Németh, M., Abkowicz, M.). e-Jazyszłar. Karaimskie Archiwum Cyfrowe T. 2. Baza danych o rękopisach i starodrukach karaimskich w polskich zbiorach prywatnych. [On-line publication: http://www.jazyszlar.karaimi.org/manuscripts]
• (co-authors: Abkowicz, M., Kameduła, J.). e-Jazyszłar. Karaimskie Archiwum Cyfrowe. T. 1. Karaimska baza literacko-bibliograficzna. [On-line publication: http://www.jazyszlar.karaimi.org/books; http://www.jazyszlar.karaimi.org/journals]
2010
• (co-author: Abkowicz M.), Karaj jołłary – karaimskie drogi. Karaimi w dawnej fotografii. Wrocław: Bitik – Oficyna Wydawnicza ZKP. 168 pp.
Articles
2023
• (co-author: Németh, Michał). The Emergence and Evolution of the West Karaim Bible Translation Tradition: Manuscripts, Translators, and Copyists. Journal of the American Oriental Society 143.3 (2023): 555-580
2022
• Z archiwum Aleksandra Mardkowicza: listy Zaracha Zarachowicza, Almanach Karaimski 11: 109-197
• Imiennictwo Karaimów w Łucku w latach 1869–1950. Przegląd Religioznawczy 3(285): 145-160
2021
• Z archiwum Aleksandra Mardkowicza: listy z Poniewieża, Almanach Karaimski 10: 89-205
• Przyczynek do antroponimii karaimskiej: nieodnotowane gdzie indziej nazwiska i przydomki w trzech XVIII-wiecznych dokumentach z Krymu. Kwartalnik Historii Żydów 3 (279): 691-706.
• Preserving a cultural heritage: Karaim proverbs documented by Rapolas Grigulevičius of Panevėžys, — in: G. Miškinienė, T. Girniuvienė (ed.), Lietuvos ir Turkijos istorinės, kultūrinės ir literatūrinės sąsajos. Totorių ir karaimų įnašas / Lithuania and Turkey: Historical, Cultural and Literary Connections. Contributions of Tatars and Karaims / Litvanya ve Türkiye: Tarihî, Edebî ve Kültürel İlişkiler. Tatar ve Karay Türklerinin Katkıları, Vilnius 2021: 291-304.
2018
• Karaimi w publikacji Arkadija Tretiakowa Kupcy goroda Kieva. Almanach Karaimski 7: 131-142.
• The Łuck Karaites and the Social and Educational Activities of Karaite Minority in Poland in the Interwar Period. Czech-Polish Historical and Pedagogical Journal 10 (2): 3-16
2017
• Motyw myszy w folklorze karaimskim. Almanach Karaimski. 6: 171–198
2016
• Inner Hierarchy in the Halicz Karaite Community. Based on a Document from the 1830s. Karaite Archives 4: 129–152.
• A record of living Karaim folklore in 1960s Crimea. The copybooks of Yosif Kefeli. Almanach Karaimski 5: 159–174.
• XIX-wieczny rękopis z polskich archiwów prywatnych zawierający dwa dokumenty dotyczące Karaimów trockich, Almanach Karaimski 5: 189–205.
• (co-author: Abkowicz, M.) Nowe dane o biografii karaimskiego poety Szymona Kobeckiego. Almanach Karaimski 5: 7–33.
2015
• On the Karaite prayer house in Lutsk and its furnishings. In: Bareja-Starzyńska, A., Stanek K. B., Godzińska, M., Sulimowicz, A. A., Szpindler, M., Bojarska-Cieślik, J. (eds). Oriental Studies and Arts. Contributions Dedicated to Professor Tadeusz Majda on His 85th Birthday, Warszawa: 343–368
• Nieznany przekład Roty na język karaimski. Almanach Karaimski 4: 79–100.
• Działalność społeczna i edukacyjna Koła Pań Karaimskich w Haliczu, Almanach Karaimski 4: 101–115.
• Karaim Settlements in Villages and Farmsteads around Lutsk. In Godzińska, M., Çevgin Uysal, A., Chilmon, W. (eds). Remarks on Turkish Studies. Türklük Mülahazaları, Warsaw: Wydział Orientalistyczny UW: 126–142.
• Karaim manuscripts of Crimea in Polish collections, Rocznik Orientalistyczny 68/2: 169–179.
• A Failed Attempt to Teach the Karaim Language in Lutsk in the Interwar Period, Karaite Archives 3: 141–151.
• Lutsk Karaite Manuscripts and Documents in the Józef Sulimowicz Collection, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 68/ 2: 175–182.
2014
• Polonya’daki özel koleksiyonlarda bulunan Karayim elyazmalarının durum ve içerikleri In Özkan, M., Doğan E. (eds). VIII. Milletlerarası Türkoloji Kongresi 30 Eylül – 04 Ekim 2013 İstanbul. Bildiri kitabı. Vol. 2. Istanbul: 429–438.
• A Document on the Economic Status of the Lutsk Karaites in the Mid-19th Century. Karaite Archives 2: 177–200.
• Leon Sulimowicz (1884-1941) a życie społeczności karaimskiej w Haliczu. In Galič ì galic’ka zemlâ. Materîali Mìžnarodnoï Naukovoï Konferencìï Galič, 30-31 žovtnâ 2014 roku. Bojko, L., Dìduch, V., Drabčuk, I., Kostišin, V., Pobuckij, S., Trìŝ, T. (eds). Halych: 390–401.
Activities
Employment (2)
Education and qualifications (2)