日本語版 ORCID.org の開設! (ORCID.org in Japanese!)

JoshBrown's picture

日本語版 ORCID.org の開設!

これまで提供してきた諸言語でのサービスにもうひとつ言語が加えられ、ORCID のサイトが日本語でご利用いただけるようになりました。このリリースにより、当サイトでの対応言語は 7 つとなり、他の言語の準備も着々と進んでいます。ORCID はグローバル コミュニティであり、私たちは、有益な情報と資料を誰もが確実に利用できるよう日々努めています。今回の翻訳の準備にご尽力いただいた ORCID アンバサダーの時実象一氏 (https://orcid.org/0000-0003-1236-1930) には、心よりお礼を申し上げます。また、今回のリリースを、11 月 5 日の東京アウトリーチ・ミーティングに合わせて発表できることは誠に喜ばしく、ミーティングの会場をご提供くださる国立情報学研究所および現地プログラム委員会の各位を含め、このイベントの開催にご助力いただいた方々にはこの場を借りて謝意を表したいと思います。日本におけるすべての同僚ならびにサポーターの皆さまにご挨拶申し上げます。新たに設けられたページが皆さまの心に叶うことを願ってやみません。

ORCID.org in Japanese!

We are delighted to announce that we have added another language to those that we already serve: the ORCID site is now available in Japanese. This release brings the number of languages that we support on our site to 7, with others in the pipeline. ORCID is a global community, and we strive to ensure that useful information and materials are accessible to everyone. Sincere thanks to ORCID Ambassador, Soichi Tokizane (https://orcid.org/0000-0003-1236-1930), who was instrumental in preparing this translation. We are especially pleased to announce this release in time for our Outreach Meeting in Tokyo, on November 5th, and would like to take this opportunity to thank everyone who helped to make this event happen, including the National Institute of Informatics for kindly hosting the meeting and the local program committee. Our greetings to all our colleagues and supporters in Japan. We hope you like the new pages!