Personal information

Other IDs

ResearcherID: AAD-4794-2020

Activities

Collapse all

Employment (1)

Novosibirsk State Technical University: Novosibirsk, RU

1992-11-01 to present | professor (Foreign Languages Department, Humanities )
Employment
Source: Self-asserted source
Marina Vlavatskaya

Works (41)

Lacunae and their elimination in the Russian translation of Charles Dickens' “David Copperfield”

Philology. Theory & Practice
2025-03-17 | Journal article
DOI: 10.30853/phil20250138
Contributors: Марина Витальевна Влавацкая; Марина Николаевна Осолодченко
Source: check_circle
Crossref

Situational-frustrating discourse as an object of linguistic research (based on the material of the Russian and Azerbaijani languages)

Philology. Theory & Practice
2025-01-28 | Journal article
DOI: 10.30853/phil20250036
Contributors: Марина Витальевна Влавацкая; Латифа Шарифовна Джабиева
Source: check_circle
Crossref

Combinatorial-dynamic analysis method as a tool for identifying factors in the transformation of usual paroemias into neo-paroemias (based on English anti-proverbs with a feminine marker)

Philology. Theory & Practice
2024-10-29 | Journal article
DOI: 10.30853/phil20240533
Contributors: Марина Витальевна Влавацкая
Source: check_circle
Crossref

Features of translating occasional units in the English version of A. Platonov’s novella “The Foundation Pit”

Philology. Theory & Practice
2024-09-30 | Journal article
DOI: 10.30853/phil20240485
Contributors: Марина Витальевна Влавацкая
Source: check_circle
Crossref

Original and translation of W. E. Henley’s poem “The Past Was Goodly Once”: A comparative analysis

Philology. Theory & Practice
2024-08-23 | Journal article
DOI: 10.30853/phil20240408
Contributors: Иустина Денисовна Большакова; Марина Витальевна Влавацкая
Source: check_circle
Crossref

Comparative specificity of the original and translations of W. E. Henley's poem “Invictus”

Philology. Theory & Practice
2024-07-24 | Journal article
DOI: 10.30853/phil20240332
Contributors: Иустина Денисовна Большакова; Марина Витальевна Влавацкая
Source: check_circle
Crossref

Representation of female identity in German neoparemias with a gender marker

Philology. Theory & Practice
2024-01-19 | Journal article
DOI: 10.30853/phil20240018
Contributors: Марина Витальевна Влавацкая; Марина Николаевна Осолодченко
Source: check_circle
Crossref

Manipulative concepts and their representation in Joe Biden’s official speeches in 2022-2023

Philology. Theory & Practice
2023-06-15 | Journal article
DOI: 10.30853/phil20230287
Contributors: Марина Витальевна Влавацкая; Ольга Георгиевна Поречная
Source: check_circle
Crossref

COMBINATORIAL-SEMANTIC ANALYSIS AS A TOOL FOR STUDYING COLLOCATIONS WITH COLOR SEMANTICS

Слово, Высказывание, Текст В Когнитивном, Прагматическом И Культурологическом Аспектах
2022 | Conference paper
DOI: 10.47475/9785727118047_169
Contributors: Марина Витальевна Влавацкая
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

Structural Schemes of Combinatorial Linguistics Terms in the English Language

Philological Sciences. Issues of Theory and Practice
2022 | Journal article
DOI: 10.30853/PHIL20220415
Contributors: Marina Vital’evna Vlavatskaya; Novosibirsk State Technical University; Marina Andreevna Efanova; Novosibirsk State Technical University
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync
grade
Preferred source (of 2)‎

English Word Formation: Strategies for Cognitive Teaching to Language Students

2022-10-12 | Conference paper
DOI: 10.15405/epes.22104.5
Contributors: Ekaterina A. Bolotina; Marina V. Vlavatskaya
Source: check_circle
Crossref

Formation Of Collocational Competence Through Information And Communication Technologies

WUT - IX INTERNATIONAL CONFERENCE WORD, UTTERANCE, TEXT: COGNITIVE, PRAGMATIC AND CULTURAL ASPECTS
2021 | Conference paper
DOI: 10.15405/EPSBS.2021.12.63
Contributors: Elena Arkhipova; Marina Vlavatskaya
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

Lexical Semantic Diagram of Terminological Field “Combinatorial Linguistics”

Philological Sciences. Issues of Theory and Practice
2021 | Journal article
DOI: 10.30853/PHIL210399
Contributors: Marina Vital'evna Vlavatskaya; Novosibirsk State Technical University; Marina Andreevna Efanova; Novosibirsk State Technical University
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

Linguotranslation Analysis Of The Poem «The Grasshopper And The Cricket»

2021-12-02 | Conference paper
DOI: 10.15405/epsbs.2021.12.9
Contributors: Maria Berezovskaya; Marina Vlavatskaya
Source: check_circle
Crossref
grade
Preferred source (of 2)‎

Structural Schemes Of English Chess Terminology

2021-12-02 | Conference paper
DOI: 10.15405/epsbs.2021.12.10
Contributors: Irina Zhuravleva; Marina Vlavatskaya
Source: check_circle
Crossref
grade
Preferred source (of 2)‎

The Problem Of Lexical Interference In Teaching Translation

2021-12-02 | Conference paper
DOI: 10.15405/epsbs.2021.12.42
Contributors: Elizaveta Dmitrienko; Marina Vlavatskaya
Source: check_circle
Crossref
grade
Preferred source (of 2)‎

COMBINATORIAL-SEMANTIC ANALYSIS OF COLLOCATIONS AS A METHOD OF LINGUISTIC RESEARCH (ON THE EXAMPLE OF COLOUR COLLOCATIONS FORMED BY AN ADJECTIVE TYPE)

Nauchnyi Dialog
2020 | Journal article
DOI: 10.24224/2227-1295-2020-4-40-57
WOSUID: WOS:000530639000003
Contributors: Marina, V. Vlavatskaya
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

Combinatorial-Semantic Analysis of the English and Russian Collocations with the Component “Red”

Philological Sciences. Issues of Theory and Practice
2020 | Journal article
DOI: 10.30853/FILNAUKI.2020.8.41
Contributors: Marina Vital'evna Vlavatskaya; Novosibirsk State Technical University; Larisa Vladimirovna Tsvenger; Novosibirsk State Technical University
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

Digital Technologies in the Compiling and Use of Ethnocultural Collocations Dictionary

2020 | Book chapter
DOI: 10.1007/978-3-030-47415-7_117
Contributors: Elena I. Arkhipova; Marina V. Vlavatskaya
Source: check_circle
Crossref
grade
Preferred source (of 2)‎

Traditional vs Expressive Collocations in Russian and English as Study Subject of Combinatorial Lexicology

Philological Sciences. Issues of Theory and Practice
2020 | Journal article
DOI: 10.30853/FILNAUKI.2020.7.44
Contributors: Marina Vital'evna Vlavatskaya; Novosibirsk State Technical University; Evgeniya Sergeevna Rakhmetova; Novosibirsk State Technical University
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

Universal and Nationally Specific Semantic Features of the Lexemes <i>Серый </i>and <i>Grey </i>in Colourative Collocations of Newspaper Discourse

Philological Sciences. Issues of Theory and Practice
2020 | Journal article
DOI: 10.30853/FILNAUKI.2020.3.43
Contributors: Marina Vital'evna Vlavatskaya; Novosibirsk State Technical University; Larisa Vladimirovna Tsvenger; Novosibirsk State Technical University
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

Classifying Combinatorially Conditioned Meanings of Colorative Collocations

Proceedings of the Internation Conference on "Humanities and Social Sciences: Novations, Problems, Prospects" (HSSNPP)
2019 | Conference paper
DOI: 10.2991/HSSNPP-19.2019.61
Contributors: M.V. Vlavatskaya; L.V. Tsvenger
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

Combinatorial conditionality of culture-specific collocations

Rptss - International Conference on Research Paradigms Transformation in Social Sciences
2019 | Journal article
DOI: 10.1051/SHSCONF/20196900009
WOSUID: WOS:000543686000008
Contributors: Arkhipova, Elena; Vlavatskaya, Marina
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

Combinatorial Linguodidactics as a New Direction in the Methodology of Foreign Language Teaching

2019 | Book chapter
DOI: 10.1007/978-3-030-11473-2_11
Contributors: Elena I. Arkhipova; Marina V. Vlavatskaya
Source: check_circle
Crossref
grade
Preferred source (of 2)‎

Combinatorial Mechanisms of New Paroimias

Proceedings of the Internation Conference on "Humanities and Social Sciences: Novations, Problems, Prospects" (HSSNPP)
2019 | Conference paper
DOI: 10.2991/HSSNPP-19.2019.62
Contributors: M.V. Vlavatskaya; Z.M. Zaikina
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

Comparative Analysis of Chess Terms

Proceedings of the Internation Conference on "Humanities and Social Sciences: Novations, Problems, Prospects" (HSSNPP)
2019 | Conference paper
DOI: 10.2991/HSSNPP-19.2019.54
Contributors: M.V. Vlavatskaya; I.N. Sharova
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

Ethnocultural Collocations in the Context of Combinatorial Linguistics

Proceedings of the Internation Conference on "Humanities and Social Sciences: Novations, Problems, Prospects" (HSSNPP)
2019 | Conference paper
DOI: 10.2991/HSSNPP-19.2019.32
Contributors: M.V. Vlavatskaya; E.I. Arkhipova
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

Occasional Collocations in P. B. Shelley’s Poem “Ginevra”

Nauchnyy dialog
2019 | Journal article
DOI: 10.24224/2227-1295-2019-3-24-37
Contributors: M. V. Vlavatskaya; A. V. Emelyanova
Source: check_circle
Crossref
grade
Preferred source (of 2)‎

Occasional Collocations in the Artistic Creation of P. B. Shelly (Based on the Poem "Ginevra")

Proceedings of the Internation Conference on "Humanities and Social Sciences: Novations, Problems, Prospects" (HSSNPP)
2019 | Conference paper
DOI: 10.2991/HSSNPP-19.2019.60
Contributors: M.V. Vlavatskaya; A.V. Emelyanova
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

Occasional Combinatorial Lexicology as an Area of Study of Occasional Collocations

Nauchnyi Dialog
2018 | Journal article
DOI: 10.24224/2227-1295-2018-7-30-39
WOSUID: WOS:000455024900002
Contributors: Vlavatskaya, Marina Vitalyevna; Korshunova, Anastasiya Vyacheslavovna
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync
grade
Preferred source (of 2)‎

Combinatorial Semasiology: Restrictive Component of Word Meaning

Nauchnyy dialog
2017 | Journal article
DOI: 10.24224/2227-1295-2017-9-9-18
Contributors: M. V. Vlavatskaya
Source: check_circle
Crossref
grade
Preferred source (of 2)‎

Combinatorial Semasiology: Selective Component of Lexical Meaning of Word

Nauchnyy dialog
2017 | Journal article
DOI: 10.24224/2227-1295-2017-12-47-59
Contributors: M. V. Vlavatskaya
Source: check_circle
Crossref
grade
Preferred source (of 2)‎

Cornbinatorics of Speech Etiquette Formulas in Communicative Situation "Response to Gratitude" in English Language

Nauchnyi Dialog
2017 | Journal article
DOI: 10.24224/2227-1295-2017-2-19-31
WOSUID: WOS:000461091100002
Contributors: Vlavatskaya, Marina Vitalyevna
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

Language Combinatorics: Aspects of Studying

Nauchnyy dialog
2017 | Journal article
DOI: 10.24224/2227-1295-2017-5-21-32
Contributors: M. V. Vlavatskaya
Source: check_circle
Crossref
grade
Preferred source (of 2)‎

Occasional Collocations and the Means of Their Formation

Tyumen State University Herald. Humanities Research. Humanitates
2017 | Journal article
DOI: 10.21684/2411-197X-2017-3-4-67-81
Contributors: Anastasia V. Korshunova; Marina V. Vlavatskaya
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

Selective Constraints in Lexical Meaning of the Word

Nauchnyy dialog
2017 | Journal article
DOI: 10.24224/2227-1295-2017-8-46-58
Contributors: M. V. Vlavatskaya
Source: check_circle
Crossref
grade
Preferred source (of 2)‎

Sintagmatics vs. Combinatorics: Basic Principles of Combinatorial Linguistics

Nauchnyi Dialog
2017 | Journal article
WOSUID: WOS:000461088300003
Contributors: Vlavatskaya, Marina Vitalyevna
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

Context as Combinatory Conditionality of Word Meaning's Actualization

Procedia - Social and Behavioral Sciences
2015 | Journal article
DOI: 10.1016/J.SBSPRO.2015.08.027
WOSUID: WOS:000381125200090
Contributors: Vlavatskaya, Marina V.; Lazareva, Anna S.
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

'Position' as Combinatory Conditionality of a Language Unit

Procedia - Social and Behavioral Sciences
2014 | Journal article
DOI: 10.1016/J.SBSPRO.2014.10.155
WOSUID: WOS:000358304100053
Contributors: Vlavatskaya, Marina V.
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

"USER'S NEEDS'' AS A REQUIREMENT TO COMPILING THE ENGLISH-RUSSIAN COMBINATORY DICTIONARY FOR LEARNERS

Voprosy Leksikografii
2013 | Journal article
WOSUID: WOS:000420724600003
Contributors: Marina, Vlavatskaya V.
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

COMBINATORIAL LINGUISTICS (ON RAISING THE PROBLEM)

Tomsk State University Journal
2011 | Journal article
WOSUID: WOS:000421475600001
Contributors: Vlavatskaya, Marina V.
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync
How many people are using ORCID?