Personal information

Emails & domains

Verified email addresses

Verified email domains

Other IDs

Scopus Author ID: 58859686900
ResearcherID: JDM-6273-2023

Keywords

cognitive linguistics; frames; frame structures; когнітивна лінгвістика; фрейми; фреймові структури

Countries

Ukraine

Activities

Collapse all

Employment (1)

Lesya Ukrainka Volyn National University: Lutsk, Volyn, UA

1999-09 to present | Associate Professor (German Philology Department)
Employment
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Education and qualifications (2)

Odesa I. I. Mechnikov National University: Odesa, UA

2007-09-28 to 2008-04-09 | PhD. in Philology
Education
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Lesya Ukrainka Volyn State University: Lutsk, Volyn, UA

1993-08 to 1998-07 | Specialist (Faculty of Romano-Germanic Philology)
Education
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Works (50 of 74)

Items per page:
Page 1 of 2

Frames depicting spiritual unity of man and nature in literary discourse

Modern philology: theory, history, methodology : Scientific monograph. Riga : “Baltija Publishing”, 2024. Part. 2. P. 169–186.
2024 | Book chapter
DOI: 10.30525/978-9934-26-425-2-32
Contributors: Sofiia Kozak
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Linguistic analysis of fiction texts in the context of the frame theory

Forum for Linguistic Studies
2024 | Journal article
DOI: 10.59400/fls.v6i1.2022
EID:

2-s2.0-85183923293

Part of ISSN: 27050602 27050610
Contributors: Kozak, S.; Ieliseienko, A.; Zhylin, M.; Chernysh, A.; Chystiak, D.
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak via Scopus - Elsevier

Übersetzen im Deutschunterricht: Verwendung von Passiv im Deutschen und im Ukrainischen

Мова, освіта, наука сучасності: виклики міжкультурної комунікації : матеріали ІV міжнар. наук.-практ. конф. (м. Тернопіль, 22-23 лист. 2024 р.). Тернопіль : ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2025. С. 249–250.
2024-11-22 | Conference paper
Contributors: Sofiia Kozak
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Übersetzung von schriftlichen Texten

Теорія і технологія іншомовної освіти : матеріали VІ (Х) міжнар. наук.-практ. конф. (м. Київ, 30 жовт. 2024 р.). Київ : Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2024. С. 41–44.
2024-10-30 | Conference paper
Contributors: Sofiia Kozak
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Фреймові структури опису людських взаємин у літературному дискурсі

Мова. Література. Фольклор. Запоріжжя : Видавничий дім «Гельветика», 2024. № 1. С. 28–32.
2024-07-29 | Journal article
DOI: https://doi.org/10.26661/2414-9594-2024-1-4
Contributors: Sofiia Kozak
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Фрейм LEBENSWEG у літературному дискурсі

Чорноморські наукові студії : матеріали X всеукр. мультидисципл. конф. (м. Одеса, 17 трав. 2024 р.). Львів–Торунь : Liha-Pres, 2024. С. 158–160.
2024-05-17 | Conference paper
DOI: https://doi.org/10.36059/978-966-397-405-7-45
Contributors: Sofiia Kozak
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Фреймовий підхід у сприйнятті та розумінні тексту

Мова, література та культура в сучасному гуманітарному часопросторі : матеріали ІІ наук.-практ. конф. (м. Івано-Франківськ, 19-20 квіт. 2024 р.). Одеса : Молодий вчений, 2024. С. 32–35.
2024-04-19 | Conference paper
Contributors: Sofiia Kozak
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Когнітивна характеристика фрейму GEFÜHL

Іноземна мова у полікультурному просторі: досвід та перспективи : матеріали VІ Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Кам’янець-Подільський, 11 квіт. 2024 р.). Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2024. С. 37–39.
2024-04-11 | Conference paper
Contributors: Sofiia Kozak
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

PHILOLOGICAL EDUCATION IN UKRAINE AS A TOOL FOR SUSTAINABILITY AND DEVELOPMENT: CIVILISATIONAL CHALLENGES

Humanities science current issues
2023 | Journal article
DOI: 10.24919/2308-4863/65-3-26
Contributors: Nadiia STRELOK; Sofiia KOZAK; Vladyslav PTUKHA
Source: check_circle
Crossref

Представлення екологічної проблематики в художньому дискурсі

Modern methods of salving scientific problems of reality : proceedings of the 35th international scientific and practical conference. (Varna, Bulgaria, 05-08 September 2023). International Science Group, 2023. P. 109–111.
2023-09-08 | Conference abstract
Contributors: Sofiia Kozak
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

The Role of Digital Technologies in Building Foreign Language Competencies of Future Specialists

Revista de la Universidad del Zulia
2023-09-07 | Journal article
DOI: 10.46925//rdluz.41.47
Contributors: Serhiy Danylyuk; Antonina Pak; Svitlana Terekhova; Tetiana Mykolenko; Sofiia Kozak
Source: check_circle
Crossref

LINGUISTISCHE ANALYSE DES FRAMES „CHARAKTER“ IM LITERAISCHEN DISKURS (anhand des Romans von H. Hesse „Das Glasperlenspiel“)

Scientific Journal of Polonia University
2023-09-01 | Journal article
DOI: 10.23856/5818
Contributors: Sofiia Kozak
Source: check_circle
Crossref

Відображення фрейму «Побут» у літературному дискурсі (на матеріалі творів С. Цвейга)

Стратегії розвитку та пріоритетні завдання філологічних наук : матеріали міжнар. наук.-практ. конф. (м. Запоріжжя, 21-22 лип. 2023). Львів–Торунь : Liha-Pres, 2023. С. 89–91.
2023-07-22 | Conference abstract
Contributors: Sofiia Kozak
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Розуміння як важливий когнітивний процес у перекладацькій діяльності

Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку : матеріали I всеукр. наук.-практ. конф. (м. Черкаси, 12 квіт. 2023). Кременчук : НОВАБУК, 2023. С. 48–50.
2023-04-12 | Conference abstract
Contributors: Sofiia Kozak
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Ідеалізовані когнітивні моделі в лінгвістиці

Іноземна мова у полікультурному просторі: досвід та перспективи : матеріали V всеукр. наук.-практ. конф. (м. Кам’янець-Подільський, 6 квіт. 2023). Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2023. С. 36–38.
2023-04-06 | Conference abstract
Contributors: Sofiia Kozak
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Besonderheiten der schriftlichen Übersetzung

Development of science in the XXI century : proceedings of the IV international scientific and practical conference. (Dortmund, Germany, 30-31 March 2023). Dortmund : World of Conferences, 2023. P. 72–73.
2023-03-31 | Conference abstract
Contributors: Sofiia Kozak
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Frame ‘Zwischenmenschliche Beziehungen’ in literary discourse (on the material of B. Schlink’s novel “Der Vorleser”)

Сучасні дослідження з іноземної філології
2022 | Journal article
DOI: 10.32782/2617-3921.2022.21-22.76-84
Contributors: Sofiia Kozak
Source: check_circle
Crossref

Текст – дискурс: корелятивні зв’язки

Парадигма вищої освіти в умовах війни та глобальних викликів ХХІ століття : матер. всеукр. наук.-пед. підвищ. кваліфікації (м. Одеса, Україна, 18 лип.-28 серп. 2022 р.). Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2022. С. 197–200.
2022 | Journal article
Contributors: Sofiia Kozak
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ЛЕКСИКИ СФЕРИ «ІНДУСТРІЯ КРАСИ» (НА МАТЕРІАЛІ ІМЕННИКІВ СУЧАСНОЇ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ)

Nova fìlologìâ
2022-12-15 | Journal article
DOI: 10.26661/2414-1135-2022-86-11
Contributors: Д. О. Коваленко; С. В. Козак
Source: check_circle
Crossref

Опис зовнішності літературних героїв: досвід фреймового аналізу

Актуальні напрями й течії філологічних досліджень в умовах складного сьогодення : міжнар. наук. конф. (м. Рига, Латвійська Республіка, 29-30 лип. 2022 р.). Рига : “Baltija Publishing”, 2022. С. 185–188.
2022-07-30 | Conference abstract
Contributors: Sofiia Kozak
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Особливості перекладу драматичних творів (на матеріалі п’єси Бертольда Брехта «Mutter Courage und ihre Kinder»)

Розвиток науки в умовах воєнного стану : XC Міжнар. наук.-практ. інтернет-конф. (м. Київ, Україна, 20 трав. 2022 р.). С. 302–307.
2022-05-20 | Conference abstract
Contributors: Осіпович О. В.; Козак С. В.
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Семантика фреймів і теорія поля: корелятивні зв’язки

Applied Linguistics-3D: Language, IT, ELT : International Scientific and Practical Conference (May 12–13, 2022). Житомир : Житомирський державний політехнічний університет, 2022. P. 25–27.
2022-05-12 | Conference abstract
Contributors: Sofiia Kozak
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Фрейм взаємодії природи і людини у літературному дискурсі

Science, innovations and education: problems and prospects : IX Міжнар. наук.-практ. онлайн-конф. (м. Токіо, Японія, 6–8 квіт. 2022 р.). Токіо, 2022. С. 406–409.
2022-04-06 | Conference abstract
Contributors: Sofiia Kozak
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Frame Representation of Man and Nature in Literary Discourse

European Academic Science and Research : Proceedings of the scholarly abstracts (online, February 16, 2022). P. 21.
2022-02-16 | Conference abstract
Contributors: Sofiia Kozak
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Фреймова презентація внутрішніх переживань героїв у художньому дискурсі (на матеріалі творчості С. Цвейга).

Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». Одеса, 2021. № 48. С. 127–130.
2021-07 | Journal article
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Тестові завдання до фахового іспиту з німецької мови для вступу в магістратуру: навч.-метод. рекоменд. / Бєлих О. М., Близнюк Л. М., Бондарчук О. В. Галицька О. Б., Козак С. В. та ін.

Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 104 с.
2021-06 | Other
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Роль фреймових структур у процесі перекладу дискурсу. Тези.

Актуальні проблеми сучасного перекладознавства : збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (м. Черкаси, 31 травня 2021 р.). Черкаси, 2021. С. 73–75.
2021-05-31 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Формування літературознавчих компетентностей у філологів-германістів: досвід фреймового аналізу (на прикладі творчості Генріха Гейне).

Українські традиції та європейські інновації в підготовці викладачів-філологів за фахом «Філологічні науки» / Ukrainian traditions and European innovations in the training of future philologists : матеріали науково-педагогічного онлайн-стажування (університет Ка′ Фоскарі, м. Венеція, Італія, 8 лютого – 19 березня 2021 р.
2021-03-19 | Other
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Відображення побуту у фреймових структурах ‘Людина’ і ‘Природа’ (на матеріалі художнього дискурсу). Тези.

The World of Science and Innovation: матеріали XII міжнар. наук.-практ. інтернет-конф. (м. Лондон, Великобританія, 10–12 лютого 2021 р.). Лондон, 2021. С. 571–575.
2021-02-12 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Мовні засоби вираження поведінки в художньому дискурсі.

Сучасні виклики і актуальні проблеми науки, освіти та виробництва: міжгалузеві диспути: матеріали XII міжнар. наук.-практ. інтернет-конф. (м. Київ, 29 січня 2021 р.).
2021-01-29 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Фрейм «ПОЧУТТЯ» в художньому дискурсі (на матеріалі творчості австрійського письменника С. Цвейга).

Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2020. № 13. С. 58–63.
2020 | Journal article
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Фрейм «BENEHMEN» у німецькомовному художньому дискурсі.

Дослідження різних напрямів розвитку філологічних наук: Міжнародна науково-практична конференція, м. Одеса, 29–30 листопада 2019 року. – Одеса: Південноукраїнська організація «Центр філологічних досліджень», 2019. – 184 с. – С. 94–96.
2019 | Journal article
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Фреймові структури опису внутрішнього стану персонажів у німецькомовному художньому дискурсі.

Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / [редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін.]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2019. – № 10. – 284 с. – С. 160–164.
2019 | Journal article
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Художня паралель між описом природи та зображенням внутрішнього світу літературного героя в повісті австрійської письменниці І.Бахман «Drei Wege zum See».

Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки, серія «Філологічні науки. Мовознавство» – 2019. – № 10(394). – С. 56–60.
2019 | Journal article
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Роль фреймових структур на позначення зовнішності у відтворенні характерів та почуттів літературних героїв (на матеріалі німецькомовного художнього дискурсу).

Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / [редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін.]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. – № 8. – 320 с. – С. 160–164.
2018 | Journal article
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Роль фреймових структур у відображенні зовнішності літературних персонажів (на матеріалі німецькомовного художнього дискурсу).

Південний архів. Філологічні науки: Збірник наукових праць. – Випуск LXXII. – В 2-х томах. – Херсон: ХДУ, 2018. – Том II. – 142 с. – С. 49–52.
2018 | Journal article
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Відображення зв’язку людини й природи в художньому дискурсі.

Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: Перекладознавство та міжкультурна комунікація. – Випуск 2. – Херсон, 2017. – 128 с. – С. 86–90.
2017 | Journal article
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Фрейм внутрішнього стану людини в літературно-художньому дискурсі.

Філологія: сучасний погляд на вивчення актуальних проблем: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції, м. Запоріжжя, 17–18 лютого 2017 р. – Запоріжжя: Класичний приватний університет, 2017. – 164 с. – С. 60–62.
2017 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Charakterisierende Framestrukturen im schöngeistigen Diskurs.

ІІ Таврійські філологічні читання» : Матеріали міжнародної науково-практичної конференції, м. Херсон, 20-21 травня 2016 р. – Херсон : Видавничий дім «Гельветика», 2016. – 256 с. – С. 205–207.
2016 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Die Wiedergabe des inneren Zustandes des Menschen im schöngeistigen Diskurs (anhand von Framestrukturen „Mensch und Natur“).

Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: «Філологічні науки» (мовознавство): Збірник наукових праць. – № 6. – Дрогобич, 2016. – 218 с. – С. 70–72.
2016 | Journal article
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Framestrukturen der Bezeichnung der Wesensart im Diskurs der schönen Literatur.

Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / [редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін.]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2016. – № 5. – 195 с. – С. 63–68.
2016 | Journal article
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Відображення внутрішнього світу людини через описи природи в художньому дискурсі.

Virtus: Scientific Journal / Editor-in-Chief M. A. Zhurba. – April # 6, 2016. – 268 p. – P. 57–59.
2016 | Journal article
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Економічні реалії в сучасній німецькомовній картині світу.

Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. – 2016. –№ 5(330). – С. 185–188.
2016 | Journal article
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Роль фреймових структур на позначення природи у відображенні почуттів людини в німецькомовному поетичному дискурсі.

Одеський лінгвістичний вісник національного університету «Одеська юридична академія». – 2016. – № 7. – 290 с. – С. 64–66.
2016 | Journal article
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Фреймова презентація зовнішності людини в німецькомовному художньому дискурсі.

Зб. наукових праць (за матеріалами ХІІ Міжнародної науково-практичної конференції 30-31 травня 2016 р.) / за заг. ред. д. філос. н. Журби М. А. – Ч. 2. – Монреаль: ЦСП «НБК»; Сєвєродонецьк: вид-во СНУ ім. В. Даля, 2016. – 329 с. – С. 104-106.
2016 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Die Framestrukturen der Beschreibung des menschlichen Charakters in H.Hesses Roman „Das Glasperlenspiel“.

Proceedings of the International Scientific and Practical Conference "The Top Actual Researches in Modern Science, Vol. IV (July 18-19, 2015, Ajman, UAE)". – Dubai: Rost Publishing, 2015. – 83 p. – P. 46–51.
2015 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Framestrukturen der Charakteristik der handelnden Personen im schöngeistigen Diskurs.

Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / [редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін.]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2015. – № 3. – 190 с. – С. 79–83.
2015 | Journal article
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Опис людини і природи у фреймових структурах (на матеріалі англомовного художнього дискурсу).

Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / [редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін.]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2015. – № 2. – 212 с. – С. 18–22.
2015 | Journal article
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Frame Structures Describing Human Appearance in a German Literary Discourse.

Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. – 2014. – № 3 (286). – С. 68–75.
2014 | Journal article
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak

Frames that Describe People in Fictional Discourse.

Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / [редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін.]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2014. – № 1. – 156 с. – С. 83– 87.
2014 | Journal article
Source: Self-asserted source
Sofiia Kozak
Items per page:
Page 1 of 2
How many people are using ORCID?