Personal information

Lexicografía, lingüística computacional

Activities

Works (50 of 70)

Items per page:
Page 1 of 2

Descripción y usabilidad de HARTA, una herramienta de ayuda para la redacción de textos académicos en español

TEISEL. Tecnologías para la investigación en segundas lenguas
2023-04-25 | Journal article
Contributors: Eleonora Guzzi; Margarita Alonso Ramos
Source: check_circle
Crossref

A comparison of statistical association measures for identifying dependency-based collocations in various languages

Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and WordNet (MWE-WN 2019), Florence, Italy
2019 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Discovering bilingual collocations in parallel corpora: a first attempt at using distributional semantics

Parallel corpora for contrastive and translation studies: New resources and applications, volume 90 of Studies in Corpus Linguistics, pp. 267-279
2019 | Book chapter
Part of ISBN: 9789027202345
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Identification of cross-disciplinary Spanish academic collocations for a lexical tool

Proceedings of the sixth biennial conference on electronic lexicography, eLex 2019: Smart Lexicography, Sintra, Portugal
2019 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Identifying lexical bundles for an academic writing assistant in Spanish

International Conference EUROPHRAS 2019. Computational and Corpus-Based Phraseology, Malaga,
2019 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Identifying Lexical Bundles for an Academic Writing Assistant in Spanish

2019 | Book chapter
Contributors: Marcos García Salido; Marcos Garcia; Margarita Alonso-Ramos
Source: check_circle
Crossref

Las combinaciones léxicas del español académico: intersección entre la lengua general y las lenguas de especialidad

II Simposio Internacional sobre Lenguaje Científico en el Ámbito Académico (SILCAA2), Jaén,
2019 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Pay attention when you pay the bills. A multilingual corpus with dependency-based and semantic annotation of collocations

ACL 2019. The 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Proceedings of the Conference, Florence, Italy
2019 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Testing the Use of a Collocation Retrieval Tool Without Prior Training by Learners of Spanish

International Journal Of Lexicography
2019 | Journal article
Part of ISSN: 0950-3846
Part of ISSN: 1477-4577
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos
grade
Preferred source (of 2)‎

Towards a graded dictionary of Spanish collocation

Proceedings of the sixth biennial conference on electronic lexicography, eLex 2019: Smart Lexicography, Sintra, Portuga
2019 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Towards the automatic construction of a multilingual dictionary of collocations using distributional semantics,

Proceedings of the sixth biennial conference on electronic lexicography, eLex 2019: Smart Lexicography, Sintra, Portugal
2019 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Una taxonomía de funciones discursivas para combinaciones léxicas rutinarias en español académico

II Simposio Internacional sobre Lenguaje Científico en el Ámbito Académico (SILCAA2), Jaén
2019 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Weighted Compositional Vectors for Translating Collocations Using Monolingual Corpora

2019 | Book chapter
Contributors: Marcos Garcia; Marcos García-Salido; Margarita Alonso-Ramos
Source: check_circle
Crossref

Weighted compositional vectors for translating collocations using monolingual corpora,

Proc. of International Conference EUROPHRAS 2019. Computational and Corpus-Based Phraseology, Malaga, Spain
2019 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Asignación de niveles de aprendizaje a las colocaciones del Diccionario de Colocaciones del español

Revista Revista Signos. Estudios de Lingüística, v. 51, nº 97
2018 | Journal article
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Construcción de una herramienta de ayuda a la redacción de textos académicos: combinaciones léxicas,

XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral (CILX 2018), Vigo, Spain,
2018 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Frecuencia léxica y secuenciación del vocabulario en lecturas graduadas del español

e-Scripta Romanica. vol. 5, pp. 39-60
2018 | Journal article
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Can collocations be deduced?: a lexically driven analysis from the perspective of language production

Collocations and other lexical combinations in Spanish
2017 | Book chapter
Part of ISBN: 978-1-138-21044-8
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Diccionarios combinatorios

Estudios de Lingüística del Español
2017 | Journal article
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Exploiting a Corpus to Compile a Lexical Resource for Academic Writing: Spanish Lexical Combinations

Electronic lexicography in the 21st century
2017 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

A corpus study of Spanish as a foreign language learners' collocation production

Spanish Learner Corpus Research
2016 | Book chapter
Part of ISBN: 978-90-272-1075-3
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Spanish learner corpus research: Achievements and challenges

Spanish Learner Corpus Research
2016 | Book chapter
Part of ISBN: 978-90-272-1075-3
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Spanish Learner Corpus Research: current trends and future perspectives

Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Towards advanced collocation error correction in Spanish learner corpora

Language Resources and Evaluation
2014 | Journal article
EID:

2-s2.0-84897029145

Contributors: Ferraro, G.; Nazar, R.; Alonso Ramos, M.; Wanner, L.
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos via Scopus - Elsevier

Annotation of collocations in a learner corpus for building a learning environment

Twenty years of learner corpus research
2013 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Colocaciones, diccionario y corpus de aprendices

Eugenio Coseriu, in memorian XIV Jornadas de Lingüística
2013 | Book chapter
Part of ISBN: 978-84-9828-458-4
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Testing an electronic collocation dictionary interface: diccionario de colocaciones del español

Electronic lexicography in the 21st century
2013 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Writing assistants and automatic lexical error correction: word combinatorics

Electronic lexicography in the 21st century
2013 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Explorando la frecuencia léxica para el Diccionario de colocaciones del español

Cum corde et in nova grammatica
2012 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Sobre por qué un grupo de palabras puede ser una sola palabra sin ser paradójico

Neología y creatividad lingüística
2012 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

An online collocation dictionary of Spanish

Proceedings of the 5th International Conference on Meaning-Text Theory [Recurso electrónico]
2011 | Book chapter
ISBN:

ISBN 978-84-615-1

Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Exploiting a learner corpus for the development of a CALL environment for learning Spanish collocations

Electronic lexicography in the 21st century
2011 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Sobre los usos figurados: ¿extensiones de una única definición?

60 problemas de gramática
2011 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

DiCE in the web: an online Spanish collocation dictionary

E-lexicography in the 21st century
2010 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos
grade
Preferred source (of 2)‎

Delimitando la intersección entre composición y fraseología

LEA
2009 | Journal article
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Hacia un nuevo recurso léxico: ¿fusión entre corpus y diccionario?

A survey of corpus-based research [Recurso electrónico]
2009 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Lexical units and syntactic constructions: the caused-motion construction

Proceedings [of the] Fourth International Conference on Meaning-Text Theory [Recurso electrónico]
2009 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Papel de los diccionarios de colocaciones en la enseñanza de español como L2

Proceedings of the XIII EURALEX International Congress (Barcelona, 15-19 July 2008)
2008 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Actantes y colocaciones

Nueva revista de filología hispánica
2007 | Journal article
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Collocation chains: how to deal with then?

Meaning-Text Theory 2007 [Recurso electrónico]
2007 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Diccionarios y fraseología

Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos
grade
Preferred source (of 2)‎

Entón ¿é unha colocación ou non?: análise contrastiva das colocacións

Cadernos de fraseoloxía galega
2006 | Journal article
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Towards a dynamic way of learning collocations in a second language

Atti del XII Congresso Internazionale di Lessicografia
2006 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Diccionario de colocaciones del español y enseñanza del léxico

Perspectivas interdisciplinares de la lingüística aplicada
2005 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Elaboración del Diccionario de colocaciones del español y sus aplicaciones

De lexicografia
2004 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Tratamiento lexicográfico de la interjección "¡ojo!" en el diccionario de marcadores del español

Verba
2004 | Journal article
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Hacia un diccionario de colocaciones del español y su codificación

Lexicografía computacional y semántica
2003 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Un vacío en la enseñanza del léxico del español como lengua extranjera: las colocaciones léxicas

Proceedings of the Tenth EURALEX International Congress, EURALEX 2002
2003 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Colocaciones y contorno de la definición lexicográfica

LEA
2002 | Journal article
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos

Presentación del Diccionario de colocaciones y marcadores del español: estructura y objetivos

IV Congreso de Lingüistica General, Cádiz del 3 al 6 de abril 2000
2002 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Margarita Alonso-Ramos
Items per page:
Page 1 of 2