Personal information

Verified email domains

Historia de la lengua, Aragonés medieval, Corrección lingüística, Contacto de lenguas, Geografía Lingüística, Dialectología, Lingüística histórica
Spain

Biography

Elena Albesa Pedrola es doctora en Lingüística Hispánica por la Universidad de Zaragoza desde diciembre de 2017 gracias a una beca predoctoral concedida por el Gobierno de Aragón. Su tesis, dirigida por el Dr. José M.ª Enguita Utrilla y titulada “La lengua en el Bajo Aragón a través de documentación notarial (1450-1453). Transcripción y estudio lingüístico”, refleja su gran pasión: el estudio de la historia de la lengua española y del aragonés medieval. Antes de su etapa doctoral realizó dos másteres enfocados al estudio de la lengua y la literatura española (y su didáctica) y obtuvo una licenciatura en Filología Hispánica y una diplomatura en Magisterio Lengua Extranjera (Inglés).
Actualmente es profesora contratada interina en el departamento de Lingüística y Literaturas Hispánicas de la UZ, pero también ha trabajado como profesora de ELE en los Cursos de Español de la misma universidad, como profesora de lengua castellana y de lengua inglesa en Educación Secundaria y como correctora lingüística por cuenta propia. Ha impartido docencia en la Università degli Studi di Napoli L’Orientale, ha participado como ponente en el Curso de Formación Inicial de Profesores de Español como Lengua Extranjera (32.ª ed.) (Jaca) y fue invitada a dar un taller, “Es que no sé cómo decirlo… 6 respuestas sencillas a tus problemas de redacción” dentro de las VIII Jornadas de ADE en el Campus de Teruel “Acercando la empresa a la Universidad”.
Desde 2019 es representante del Instituto de Estudios Turolenses en la Comisión Asesora de Toponimia del Gobierno de Aragón y desde 2020 es miembro colaborador del proyecto internacional UNITA: Universitas Montium (código 101004082) y miembro efectivo del proyecto Lengua general y léxico regional: el caso de Aragón (LEREAR) (cód. UZ-2020-HUM-01.
El grueso de su investigación gira en torno a la historia de la lengua española y al aragonés medieval y el castellano hablado en Aragón de la Edad Moderna. Así, le interesa la variación lingüística y también el contacto de lenguas en épocas pretéritas y también en la actualidad. Especial atención ha prestado a ciertas cuestiones de morfosintaxis como la expresión de la posesión y ciertas preposiciones en su evolución desde el latín vulgar hasta la modernidad y la fonología desde una perspectiva histórica y dialectal. Por otra parte, también dirige su atención al estudio de ELE y su aplicación práctica en el aula, así como a otras cuestiones atingentes a la labor docente como la mentorización y la tutorización de alumnos.

Activities

Employment (5)

Universidad de Zaragoza: Zaragoza, Aragón, ES

2021-09-19 to present | Profesora Ayudante Doctora (Departamento de Lingüística y Literaturas Hispánicas)
Employment
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

Universidad de Zaragoza: Zaragoza, Aragón, ES

2019-09-09 to present | Profesora asociada (Lingüística y Literaturas Hispánicas)
Employment
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

Universidad de Zaragoza: Teruel, Aragón, ES

2018-10 to 2019-09-01 | Profesora Asociada (Didáctica de las Lenguas y de las Ciencias Sociales)
Employment
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

Universidad de Zaragoza: Teruel, Aragón, ES

2018-02-08 to 2018-09-16 | Profesora Asociada (Didáctica de las Lenguas y de las Ciencias Sociales)
Employment
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

Universidad de Zaragoza: Zaragoza, Aragón, ES

2016-02 to 2017-01 | Profesora en prácticas (Doctorado) (Lengua Española)
Employment
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

Education and qualifications (5)

Universidad de Zaragoza: Zaragoza, Aragón, ES

2013 to 2017 | Doctorado en Lingüística Hispánica (Lengua Española)
Education
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

Universidad Nacional de Educación a Distancia: Madrid, Madrid, ES

2013 to 2016 | Máster en Formación del Profesorado: Lengua Castellana y Literatura
Education
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

Universidad de Zaragoza: Zaragoza, Aragón, ES

2012 to 2013 | Máster en Estudios Hispánicos: Lengua y Literatura
Education
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

Universidad de Zaragoza: Zaragoza, Aragón, ES

2007 to 2012 | Filología Hispánica
Education
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

Universidad de Zaragoza: Zaragoza, Aragón, ES

2008 to 2011 | Magisterio en Lengua Extranjera (Inglés)
Education
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

Professional activities (4)

Instituto de Patrimonio y Humanidades, Universidad de Zaragoza: Zaragoza, Aragón, ES

2021-04-22 to present | Miembro
Membership
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

ARALING: Zaragoza, Aragón, ES

2020-02-01 to present | Miembro colaborador
Membership
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

Comisión Asesora de Toponimia de Aragón: Zaragoza, Aragón, ES

2019-02-05 to present | Representante del Instituto de Estudios Turolenses
Invited position
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

Grupo de investigación ARALEX: Zaragoza, Aragón, ES

2012 to 2017 | Miembro efectivo
Membership
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

Funding (6)

Inmersión Lingüística en Inglés para el Profesorado

2018-11 to 2018-11 | Award
Universidad Internacional Menéndez Pelayo (Huesca, ES)
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

Formación y Contratación de Personal Investigador

2013-03 to 2017-03 | Award
Gobierno de Aragón (Zaragoza, ES)
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

Elaboración del Diccionario Diferencial del Español de Aragón

2012-10 to 2012-12 | Contract
Universidad de Zaragoza (Zaragoza, ES)
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

Beca de Colaboración

2011-09 to 2012-06 | Award
Universidad de Zaragoza (Zaragoza, ES)
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

Prácticas Escolares III (Magisterio de Lengua Extranjera Inglés)

2011-05 to 2011-06 | Award
Universidad de Zaragoza (Zaragoza, ES)
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

Curso de Inmersión Lingüística (Inglés) en Canadá

2006-07 to 2006-08 | Award
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (Teruel, ES)
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA

Works (20)

Aspectos lingüísticos en los Mayos de la Sierra de Albarracín

2021 | Book chapter
OTHER-ID:

Sideral-cnr-14180

Source: check_circle
Universidad de Zaragoza

La lengua en documentación notarial en el Bajo Aragón (1450-1453). Transcripción y estudio lingüístico

Source: check_circle
Universidad de Zaragoza

La enseñanza del español coloquial en clase de ELE: sobre rasgos y niveles

Tonos Digital
2021-06-11 | Journal article
OTHER-ID:

Sideral-a-124660

Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA
grade
Preferred source (of 2)‎

Formas posesivas en la Grant Cronica de Espanya de Juan Fernández de Heredia

2020 | Book chapter
OTHER-ID:

Sideral-cnr-12912

Source: check_circle
Universidad de Zaragoza

La preposición latina IUXTA: un recorrido por textos peninsulares desde el siglo XI al XVII

Estudios de lingüística española
2020 | Journal article
OTHER-ID:

Sideral-a-124661

Source: check_circle
Universidad de Zaragoza

Contacto de lenguas en el Bajo Aragón turolense a mediados del siglo XV

Actas del X Congreso de Historia de la Lengua Española
2019 | Book chapter
OTHER-ID:

Sideral-cnr-11426

Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA
grade
Preferred source (of 2)‎

Contribución al reajuste fonológico de los fonemas sibilantes y labiales medievales en Aragón (1450-1452)

La lengua en la Romania. Cartografía de un territorio
2018 | Book chapter
OTHER-ID:

Sideral-cnr-11403

Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA
grade
Preferred source (of 2)‎

Geosinonimia y otras relaciones léxicas en Aragón en el siglo XV

Archivo de filología aragonesa
2018 | Journal article
OTHER-ID:

Sideral-a-109294

Source: check_circle
Universidad de Zaragoza

Concordia entre la villa de Alcañiz y los barrios de Valdealgorfa, Valjunquera y La Codoñera (1624). Edición y aproximación lingüística a este texto notarial del Bajo Aragón

Institución «Fernando el Católico»
2017 | Book
Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA
grade
Preferred source (of 2)‎

Luis Beltrán Almería, Marisa Sotelo Vásquez y Dolores Thion Soriano-Mollá (coords.): "En el balcón de la Modernidad. Las culturas ante la tradición, lo popular y lo culto", Barcelona, Calambur, 2015, 411 páginas

Archivo de filología aragonesa
2017 | Journal article
OTHER-ID:

Sideral-a-109301

Source: check_circle
Universidad de Zaragoza

Presencia de catalanismos en documentación notarial bajoaragonesa: comparación entre dos momentos históricos

El repte d'investigar sobre la Franja d'Aragó. Jornada de la Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes a Saragossa (28 d’octubre de 2016)
2017 | Book chapter
OTHER-ID:

Sideral-cnr-10498

Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA
grade
Preferred source (of 2)‎

Una frontera lingüística: castellano, aragonés y catalán en el Teruel del siglo XVII

Res Diachronicae Virtual
2017 | Journal article
OTHER-ID:

Sideral-a-106679

Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA
grade
Preferred source (of 2)‎

Juan de Burgos: "Crónica Troyana" [1490]. Estudio introductorio y edición crítica anotada de María Sanz Julián, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”, 2015, 424 páginas

Archivo de filología aragonesa
2016 | Journal article
OTHER-ID:

Sideral-a-109299

Source: check_circle
Universidad de Zaragoza

Juan Francisco Sánchez López: "Gonzalo García de Santa María, El Catón en latín y en romance". Edición y estudio introductorio, Zaragoza, Institución «Femando el Católico» (CSIC), 2015, 151 páginas

Archivo de filología aragonesa
2016 | Journal article
OTHER-ID:

Sideral-a-109300

Source: check_circle
Universidad de Zaragoza

La lengua en el bajo Aragón a principios del siglo XVII. Aproximación a la Concordia (1624)

Res Diachronicae Virtual
2015 | Journal article
OTHER-ID:

Sideral-a-106680

Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA
grade
Preferred source (of 2)‎

Emili Casanova y Pep Aparicio Aguadas: Camins, terres i paraules. II Jornades sobre els altres parlars valencians de base castellano-aragonesa (Énguera, 2013), Valencia, Denes Ediciones, 2014, 556 páginas

Archivo de filología aragonesa
2014 | Journal article
OTHER-ID:

Sideral-a-109298

Source: check_circle
Universidad de Zaragoza

María Teresa Moret Oliver y Guillermo Tomás Faci: El pleito del guiaje ganadero de Ribagorza (1316-1319). Edición y estudio histórico-lingüístico, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”, 2014, 171 páginas

Archivo de filología aragonesa
2014 | Journal article
OTHER-ID:

Sideral-a-109297

Source: check_circle
Universidad de Zaragoza

Francisco Foz: Mis memorias. Andanzas de un veterinario rural (1818-1896). Ed. de Rosa Mª Castañer Martín, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico” (CSIC), 2013, 198 páginas

Archivo de filología aragonesa
2013 | Journal article
OTHER-ID:

Sideral-a-109296

Source: check_circle
Universidad de Zaragoza

Manuel Díaz Rozas: Apuntes en lengua chesa. Ed. de Xosé Ramón García Soto y José Ignacio López Susín, Zaragoza, Aladrada Ediciones, 2013, 388 páginas

Archivo de filología aragonesa
2013 | Journal article
OTHER-ID:

Sideral-a-109295

Source: check_circle
Universidad de Zaragoza

Construcciones posesivas en el aragonés central y meridional a finales de la Edad Media

Dialectologia
Journal article
OTHER-ID:

Sideral-a-109293

Source: Self-asserted source
ELENA ALBESA-PEDROLA
grade
Preferred source (of 2)‎