Personal information

Keywords

Second Language Acquisition, Translation, Intercultural Studies, Chinese Native Speaker, Portuguese Language Studies

Countries

Macau SAR China

Biography

ZHANG Mengyao, doutora pelo Departamento de Português da Faculdade de Letras da Universidade de Macau, especializada em Literatura e Estudos Interculturais (Portugueses). Possui mestrado pela mesma instituição, com especialização em Linguística Aplicada. As suas principais áreas de investigação são tradução bilingue português-chinês de textos políticos num contexto intercultural, aquisição de segunda língua e ensino-aprendizagem do português como língua estrangeira.
Durante o período de 2018 a 2020, ocupou o cargo de Visiting Instructor (a tempo inteiro) no Departamento de Português da Faculdade de Letras da Universidade de Macau, sendo responsável pelas disciplinas de Português Introdutório, Conversação Básica em Português e Competências de Compreensão e Produção Escritas em Português.

Activities

Collapse all

Employment (2)

Universidade de Xangai: Xangai, CN

2024-09-03 to present | Leitor (Escola de Línguas Estrangeiras)
Employment
Source: Self-asserted source
Mengyao Zhang

University of Macau: Taipa, Macau, MO

2018-08-12 to 2020-08-15 | Visiting Instructor (Department of Portuguese)
Employment
Source: Self-asserted source
Mengyao Zhang

Education and qualifications (3)

University of Macau: Taipa, Macau, MO

2018-08 to 2024-06-28 | Doctor Degree (Department of Portuguese)
Education
Source: Self-asserted source
Mengyao Zhang

University of Macau: Taipa, Macau, MO

2015-08 to 2018-06 | Master Degree (Department of Portuguese)
Education
Source: Self-asserted source
Mengyao Zhang

Macao Polytechnic University: Macau, Macau, MO

2011-09 to 2015-06 | Bachelor Degree (School of Languages and Translation (ESLT))
Education
Source: Self-asserted source
Mengyao Zhang

Works (3)

Possíveis erros fossilizados dos aprendentes chineses no processo de aprendizagem do português língua estrangeira (PLE)

As Vozes da Língua Portuguesa em Seus Contextos: Encontros e Diálogos Interculturais
2023-08 | Book chapter | Writing - original draft
Contributors: Mengyao Zhang
Source: Self-asserted source
Mengyao Zhang

Contos de Fantasia Chineses por Pu Songling

Moinhos
2022-04-25 | Translation | Writing - original draft
Contributors: Mengyao Zhang
Source: Self-asserted source
Mengyao Zhang

A fossilização e os erros léxico-semânticos na interlíngua de aprendentes chineses de português L2

A Promoção do Português em Macau e no Interior da China, 2ª edição
2021-08 | Book chapter | Writing - original draft, Writing - review & editing
Contributors: Mengyao Zhang; Jing Zhang
Source: Self-asserted source
Mengyao Zhang
How many people are using ORCID?