Personal information

Websites & social links

LinkedIn

Keywords

Localization; transmission; video games; technology; adaptation

Countries

Canada

Activities

Collapse all

Employment (3)

Quoted Edição e Processamento LTDA.: São Paulo, SP, BR

2017 to present | Translator (Localization)
Employment
Source: Self-asserted source
Bárbara Coelho Melo

Galápagos Jogos : São Paulo, SP, BR

2015-09 to present | Translator (Localization)
Employment
Source: Self-asserted source
Bárbara Coelho Melo

Governo Federal do Brasil Tribunal de Contas da União: Brasilia, DF, BR

2016 to 2018 | Translator (International Relations)
Employment
Source: Self-asserted source
Bárbara Coelho Melo

Education and qualifications (2)

Saint Mary's University: Halifax, Nova Scotia, CA

2018 to present | Linguistics (Arts)
Education
Source: Self-asserted source
Bárbara Coelho Melo

Universidade Federal de Uberlândia: Uberlândia, Minas Gerais, BR

2013 to 2016 | Bachelor's in Translation (Letters and Linguistics)
Education
Source: Self-asserted source
Bárbara Coelho Melo

Works (4)

Tradução e localização de jogos: normas de expectativas e profissionais em Uncharted 4

2023-11-24 | Dissertation or Thesis
DOI: 10.14393/ufu.di.2023.633
OTHER-ID: 123456789/40044
Contributors: Esqueda, Marileide Dias
Source: check_circle
Universidade Federal de Uberlândia - Repositório Institucional

The uncharted territory in Uncharted 3: expectancy vs. Professional norms in translated games

Belas Infiéis
2020-07-29 | Journal article
DOI: 10.26512/belasinfieis.v9.n4.2020.26449
Contributors: Marileide Dias Esqueda; Bárbara Coelho Melo
Source: check_circle
Crossref

O INEXPLORADO EM UNCHARTED 3: NORMAS DE EXPECTATIVA VERSUS NORMAS PROFISSIONAIS EM GAMES TRADUZIDOS

TRADUÇÃO EM REVISTA
2017-08-14 | Journal article
DOI: 10.17771/pucrio.tradrev.30592
Part of ISSN: 1808-6195
Source: Self-asserted source
Bárbara Coelho Melo

Towards a Multimodal Methodology for the Analysis of Translated/Localised Games

Domínios de Lingu@gem
2016-12-27 | Journal article
DOI: 10.14393/dl28-v11n1a2017-1
Part of ISSN: 1980-5799
Source: Self-asserted source
Bárbara Coelho Melo
grade
Preferred source (of 2)‎
How many people are using ORCID?