Personal information

No personal information available

Biography

Atualmente é professora de francês e tradutora (francês/português). Possui mestrado em Traductologie pela École supérieure dinterprètes et de traducteurs (ESIT/Sorbonne Nouvelle), onde desenvolveu a pesquisa "Simone de Beauvoir entre la France et le Brésil: la traduction du Deuxième Sexe vers le portugais brésilien", sob orientação da Profa. Dra. Antonia Cristinoi Bursuc. É também mestra em Estudos Linguísticos pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos (PPGEL - UNESP/IBILCE), tendo realizado a tradução-pesquisa "A tradução comentada de Le silence des médias:mulher, imprensa e dominação masculina", sob orientação da Profa. Dra. Maria Angélica Deângeli, com financiamento CAPES, e graduada em Licenciatura em Letras (Português - Francês) pela Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho", UNESP, Câmpus de São José do Rio Preto (2021), onde desenvolveu o projeto de iniciação científica intitulado "Tradução e representação cultural: uma (re)leitura da imprensa feminina francesa no Brasil do século XIX", sob a orientação da Profa. Dra. Maria Angélica Deângeli, com bolsa PIBIC/Reitoria.

Activities

Education and qualifications (3)

Université Sorbonne Nouvelle: Paris, FR

2022 to 2024-09-18 | Master en Traductologie (École supérieure d'interprètes et de traducteurs)
Education
Source: Self-asserted source
Beatriz Romero da Silva

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho: São José do Rio Preto, SP, BR

2021-03-08 to 2023-08-31 | Mestrado em Estudos Linguísticos (Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos)
Education
Source: Self-asserted source
Beatriz Romero da Silva

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho: São José do Rio Preto, SP, BR

2016-02 to 2021-05 | Licenciatura em Letras (Português/Francês)
Education
Source: Self-asserted source
Beatriz Romero da Silva

Funding (1)

A tradução comentada de Le silence des médias:mulher, imprensa e dominação masculina

Grant
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (São José do Rio Preto, São Paulo, BR)
Source: Self-asserted source
Beatriz Romero da Silva

Works (1)

De La Saison à Estação: a tradução como forma de representação cultural na imprensa feminina do século XIX

Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978)
2022-05-31 | Journal article
Contributors: Beatriz Romero da Silva; Maria Angélica Deângeli
Source: check_circle
Crossref