Personal information

No personal information available

Activities

Employment (4)

University of Genoa: Genoa, Liguria, IT

2008-10-01 to present | Polish language lecturer (Dipartimento di Lingue e Culture Moderne)
Employment
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

University of Florence: Florence, IT

2024-11-01 to 2025-11-01 | researcher (Dipartimento di Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia)
Employment
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

University of Turin: Turin, IT

2018 to 2019 | Membro della commissione degli esami statali di certificazione di Lingua polacca (17-18 novembre 2018, 23-24 novembre 2019) (Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne )
Employment
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

University of Milan: Milan, IT

2017 to 2019 | Docente (a contratto) di lingua polacca (Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni)
Employment
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

Education and qualifications (3)

Jagiellonian University: Krakow, PL

2017 | PhD in Linguistics (Faculty of Polish Studies)
Education
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

Jagiellonian University: Krakow, PL

2008 | Master in Polish Studies (Literature) (Faculty of Polish Studies)
Education
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

Jagiellonian University: Krakow, PL

2007 | Master in Polish Studies (Teaching Polish as a foreign language) (Faculty of Polish Studies)
Education
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

Professional activities (4)

PTJ - Polskie Towarzystwo Językoznawcze: Cracow, PL

2021 to present
Membership
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

AIP – Associazione Italiana Polonisti : Italy, IT

2014 to present
Membership
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

Stowarzyszenie „Bristol” Polskich i Zagranicznych Nauczycieli Kultury Polskiej i Języka Polskiego jako Obcego: Warsaw, PL

2013 to present
Membership
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

KEN (Commission of National Education): Warsaw, PL

2022 | Medal of the Minister of National Education for Special Merits in the Education and Upbringing of the Polish Community in Italy.
Distinction
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

Works (11)

Polonia in Italy: Heritage Language and its intergenerational transmission, in: C. Broccias, S. Dickinson (eds.), Dalla forma alla società: studi linguistici e culturali, Genova: Genova University Press, pp. 131–155.

2024 | Book chapter
Contributors: Karolina Kowalcze-Franiuk
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

O praktycznych aspektach multimodalności oraz korzyściach płynących z humanistyczno-refleksyjnego podejścia w nauczaniu jpjo w grupach heterogenicznych, in: J. Chwastyk-Kowalczyk, P. Ciszek (eds.), Multimodalne aspekty komunikacji, nauczania języków i kultury polskiej, Londyn PUNO-Press, pp. 30-55.

2023 | Book chapter
Contributors: Karolina Kowalcze-Franiuk
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

Insegnare la lingua in un gruppo eterogeneo: verso una glottodidattica umanistico-affettiva, in: M. Kaiser, F. Masini, A. Stryjecka (red.), Competenza comunicativa: insegnare e valutare. L’Università tra scuola e mondo del lavoro. Atti del II Convegno Nazionale IULS Insegnanti Universitari di Lingue Straniere, Roma, 27-28 settembre 2018, Sapienza Università Editrice, Roma, p. 281-291.

2021 | Book chapter
Contributors: Karolina Kowalcze-Franiuk
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

P. Gębal, W.T., Miodunka, Dydaktyka i metodyka nauczania języka polskiego jako obcego i drugiego, “pl.it / rassegna italiana di argomenti polacchi”, 12:2021, p. 248-252.

2021 | Book review
Contributors: Karolina Kowalcze-Franiuk
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

Bilingwizm polsko-włoski i tożsamość kulturowa emigracji okołosolidarnościowej we Włoszech

Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków
2018 | Book
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

Język vs kultura – tożsamość kulturowa dwujęzycznych reprezentantów emigracji okołosolidarnościowej we Włoszech, ”pl.it. rassegna italiana di argomenti polacchi”, n 8, p. 144-159.

2017 | Journal article
Contributors: Karolina Kowalcze-Franiuk
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

Język polski jako narzędzie do samorealizacji – uwagi na marginesie pracy lektora języka polskiego na Uniwersytecie w Genui, in: E. Kubacka, A. Walkiewicz (ed.), Nowe perspektywy w nauczaniu języka polskiego jako obcego III, Wydawnictwo Naukowe UMK, Toruń, p. 387-397.

2015 | Book chapter
Contributors: Karolina Kowalcze-Franiuk
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

Przemiany tożsamości językowej i kulturowej dwujęzycznych Polaków we Włoszech, in: S. Gajda, I. Jokiel (ed.), Polonistyka wobec wyzwań współczesności, V Kongres Polonistyki Zagranicznej, Brzeg-Opole, 10-13 lipca 2012, t. II, Uniwersytet Opolski, Opole, p. 559-565.

2014 | Book chapter
Contributors: Karolina Kowalcze-Franiuk
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

Specyfika badania dwujęzyczności polsko-włoskiej w paradygmacie kulturowym – zarys problemu, in: ΦΙΛΟΙΝ. Scritti in onore di Mario Enrietti e Renato Gendre, „Alessandria”. Rivista di glottologia, n 6, Edizioni dell’Orso, Alessandria, p. 243-255.

2013 | Journal article
Contributors: Karolina Kowalcze-Franiuk
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

Polski (anty)kryminał kobiecy, czyli kilka uwag o Joannie Chmielewskiej, in: S. Dickinson, C. Macagno, L. Skomorochova (ed.), Giallo Rosa Slavo, Edizioni ETS, Pisa, p. 67-77.

2010 | Book chapter
Contributors: Karolina Kowalcze-Franiuk
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk

Bilingwizm w sytuacji komunikacyjnej wyrażania emocji. Studium przypadków dwujęzyczności polsko-włoskiej, in: W.T. Miodunka (ed.) Nowa generacja w glottodydaktyce polonistycznej, Universitas, Kraków 2009, p. 49-84.

2009 | Book chapter
Contributors: Karolina Kowalcze-Franiuk
Source: Self-asserted source
Karolina Kowalcze-Franiuk