Personal information

Emails & domains

Verified email addresses

Websites & social links

Website

Countries

Australia, United Kingdom

Activities

Collapse all

Employment (2)

University of Edinburgh: Edinburgh, GB

2023-08-01 to present | Senior Lecturer in Sign Linguistics (Linguistics & English Language)
Employment
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

University College London: London, GB

2017 to 2021 | Research Associate (Deafness Cognition and Language Research Centre)
Employment
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

Education and qualifications (2)

Macquarie University: Sydney, AU

2010 to 2014
Education
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

La Trobe University: Melbourne, AU

2005 to 2008 | BA (Hons)
Education
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

Works (22)

Manual wh-signs and English wh-mouthings differentiate BSL content and polar questions

Linguistics
2025-02-28 | Journal article
DOI: 10.1515/ling-2023-0238
Contributors: Gabrielle Hodge; Elizabeth Manrique; Bodo Winter; Kearsy Cormier
Source: check_circle
Crossref

A cross-linguistic comparison of reference across five signed languages

Linguistic Typology
2023-10-26 | Journal article
DOI: 10.1515/lingty-2021-0057
Contributors: Lindsay Ferrara; Benjamin Anible; Gabrielle Hodge; Tommi Jantunen; Lorraine Leeson; Johanna Mesch; Anna-Lena Nilsson
Source: check_circle
Crossref

Deaf professionals’ perceptions of 'trust' in relationships with signed language interpreters

The International Journal of Translation and Interpreting Research
2023-07-31 | Journal article
DOI: 10.12807/ti.115202.2023.a02
Part of ISSN: 1836-9324
Contributors: Dai O'Brien; Gabrielle Hodge; Sannah Gulamani; Katherine Rowley; Robert Adam; Steven Emery; John Walker
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

Best practices in annotation

Signed language corpora
2022 | Book chapter
Contributors: Gabrielle Hodge; Onno Crasborn
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

Language versus individuals in cross-linguistic corpus typology

Language Documentation & Conservation
2022 | Journal article
HANDLE: http://hdl.handle.net/10125/74661
Contributors: Danielle Barth; Nicholas Evans; I Wayan Arka; Henrik Bergqvist; Diana Forker; Sonja Gipper; Gabrielle Hodge; Eri Kashima; Yuki Kasuga; Carine Kawakami et al.
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

Natural and elicited: Sign language corpus linguistics and linguistic ethnography as complementary methodologies

Journal of Sociolinguistics
2022 | Journal article
DOI: 10.1111/josl.12523
Contributors: Gabrielle Hodge; Sarah A Goico
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

Iconicity as Multimodal, Polysemiotic, and Plurifunctional

Frontiers in Psychology
2022-06-13 | Journal article
DOI: 10.3389/fpsyg.2022.808896
Part of ISSN: 1664-1078
Contributors: Gabrielle Hodge; Lindsay Ferrara
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

Two decades of sign language and gesture research in Australia: 2000–2020

Language Documentation & Conservation
2022-04 | Journal article
Contributors: Jennifer A Green; Gabrielle Hodge; Barbara F Kelly
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

Deaf signing diversity and signed language translations

Applied Linguistic Review
2021 | Journal article
DOI: 10.1515/applirev-2020-0034
Contributors: Gabrielle Hodge; Della Goswell
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

The ideology of communication practices embedded in an Australian deaf/hearing dance collaboration

Sign Language Ideologies in Practice
2020-08 | Book chapter
DOI: 10.1515/9781501510090-004
Contributors: Gabrielle Hodge
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

Gesture in Multiparty Interaction, Emily Shaw, Gallaudet University Press, Washington, DC (2019)

Journal of Pragmatics
2020-01 | Book review
DOI: 10.1016/j.pragma.2019.12.009
Contributors: Gabrielle Hodge
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge
grade
Preferred source (of 2)‎

Reported speech as enactment

Linguistic Typology
2019-05-11 | Journal article
DOI: 10.1515/lingty-2019-0008
Contributors: Gabrielle Hodge; Kearsy Cormier
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

The semiotic diversity of doing reference in a deaf signed language

Journal of Pragmatics
2019-04 | Journal article
DOI: 10.1016/j.pragma.2019.01.025
Contributors: Gabrielle Hodge; Lindsay N. Ferrara; Benjamin D. Anible
Source: check_circle
Crossref

Comparing signers and speakers: Building a directly comparable corpus of Auslan and Australian English

Corpora
2019-04-24 | Journal article
DOI: 10.3366/cor.2019.0161
Contributors: Gabrielle Hodge; Kazuki Sekine; Adam Schembri; Trevor Johnson
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

Language as description, indication, and depiction

Frontiers in Psychology
2018 | Journal article
DOI: 10.3389/fpsyg.2018.00716
Contributors: Lindsay Ferrara; Gabrielle Hodge
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

Validating your access card: striving beyond equality to equity (or something close enough)

Postgraduate study in Australia: surviving and succeeding
2017 | Book chapter
Contributors: Gabrielle Hodge
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

Guidelines for the technical production of English into Auslan online translations Version 1.2

ACCAN: Sydney, Australia
2015 | Manual
Contributors: Gabrielle Hodge; Della Goswell; Lori Whynot; Stephanie Linder; Cathy Clark
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

What standards? Developing evidence-based Auslan translation standards and production guidelines

ACCAN: Sydney, Australia
2015 | Report
Contributors: Gabrielle Hodge; Della Goswell; Lori Whynot; Stephanie Linder; Cathy Clark
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

Patterns from a signed language corpus: Clause-like units in Auslan (Australian sign language)

Macquarie University
2014 | Dissertation or Thesis
HANDLE: http://hdl.handle.net/1959.14/323269
Contributors: Gabrielle Hodge
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

Points, depictions, gestures and enactment: partly lexical and non-lexical signs as core elements of single clause-like units in Auslan (Australian sign language)

Australian Journal of Linguistics
2014 | Journal issue or edition
DOI: 10.1080/07268602.2014.887408
Contributors: Gabrielle Hodge; Trevor Johnston
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

Showing the story: Enactment as performance in Auslan narratives

Selected Papers from the 44th Conference of the Australian Linguistic Society, 2013
2014 | Journal article
HANDLE: http://hdl.handle.net/11343/40973
Contributors: Gabrielle Hodge; Lindsay Ferrara
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

How deafness may emerge as a disability as social interactions unfold

Narrative Inquiry in Bioethics
2013 | Journal article
DOI: 10.1353/nib.2013.0056
Contributors: Gabrielle Hodge
Source: Self-asserted source
Gabrielle Hodge

Peer review (1 review for 1 publication/grant)

Review activity for Cognitive science. (1)
How many people are using ORCID?