Personal information

Applied Linguistics, Working memory, Second language acquisition, Task-based language teaching, Language aptitude, Individual differences, Translanguaging space, Digital language portraits, Chunking and formulaic sequences
Hong Kong SAR China

Biography

Dr Zhisheng (Edward) Wen holds a Ph.D. in applied linguistics from the Chinese University of Hong Kong and is currently Associate Head and Senior Lecturer at College of Professional and Continuing Education of The Hong Kong Polytechnic University (HK PolyU-CPCE). Prior to joining CPCE in Jan 2025, he served as a Visiting Fellow at University of Macau, and Professor cum Interim Head of the Department of English Language and Literature at Hong Kong Shue Yan University and Associate Professor at Faculty of Languages and Translation of Macao Polytechnic University. So far, Prof. Wen has taught undergraduate and postgraduate programs in applied linguistics, psycholinguistics, TESOL, and business writing/financial translation for over 25 years at major universities in the Greater Bay Area (GBA) of China (e.g., Guangdong, Hong Kong and Macao).

Prof. Wen's broad research interests include Second Language Acquisition, Task-based Language Teaching and Learning, Psycholinguistics and Cognitive Science, Language Testing & Assessment, Translanguaging Theory and Practice, Cognitive Translation/Interpreting, Genre Analysis and ESP Theory & Practice. His research expertise and current research foci include language aptitude and working memory in SLA and he is actively constructing his integrated Phonological/Executive (P/E) model (please refer to Wen, 2012, 2014 & 2015, 2016/2018, 2019, 2020; also see Wen, Mota & McNeill, 2013 & 2015; Wen & Schwieter, 2022).

Prof. Wen's representative publications include over 70 academic papers and book chapters in top-notched journals (Language Teaching, Annual Review of Applied Linguistics etc.) and edited volumes (Cambridge University Press, Routledge, Multilingual Matters, etc.). In addition, he has so far published 10 research monographs and edited volumes (e.g., “Working memory and second language learning”) published by Multilingual Matters in 2016 and reprinted by Foreign Language Teaching and Research Press in Beijing in 2018; a co-edited a volume with Mailce Mota and Arthur McNeill on ("Working memory in second language acquisition and processing", Multilingual Matters, 2015); guest-edited five Special Issues, including "Working Memory and SLA") of Asian Journal of English Language Teaching (AJELT, 2013 Volume); "Translanguaging language policy planning in the Greater Bay Area of China and beyond" (Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education; 2022); "Rethinking individual differences in L2 education and psychology: A special issue in honor of Professor Richard Sparks" (Language Teaching Research Quarterly, 2022); and most recently, "A special issue in honor of Prof Diane Larsen-Freeman's contributions to language teaching and second language development" (LTRQ, 2023) and a special issue honoring Prof. Brian MacWhinney to celebrate his 50-year contributions to language sciences and psychology sciences and education (LTRQ, 2024).

Prof. Wen's more recent books include "Language aptitude: Advancing theory, testing, research and practice" (2019, Routledge), "Researching L2 task performance and pedagogy in honour of Peter Skehan", (2019 John Benjamins), “Cambridge handbook of working memory and language” (2022, CUP), "Language aptitude theory and practice" (2023, CUP), "Memory in science for society" (2023, OUP) and "Cognitive individual differences in second language acquisition: Theories, Assessment and Pedagogy" (2023, Mouton de Gruyter). Forthcoming volumes include "Working memory in first and second language" ( by CUP) .

Activities

Employment (6)

Hong Kong Polytechnic University: Hong Kong, HK

2025-01-02 to present | Associate Head and Senior Lecturer (Division of Languages and Communication at College of Professional and Continuing Education)
Employment
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen

University of Macau: Macao, MO

2024-09-02 to 2024-12-31 | Visiting Fellow (Faculty of Arts and Humanities)
Employment
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen

Hong Kong Shue Yan University: Hong Kong SAR, CN

2023-02-13 to 2024-06-14 | Professor and Interim Head of Department (Department of English)
Employment
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen

Macao Polytechnic University: Macau, MO

2014-08-16 to 2023-02-10 | Associate Professor (Faculty of Languages and Translation)
Employment
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen

Hong Kong Shue Yan University: North Point, HK

2007-09-01 to 2014-08-15 | Assistant Professor (Department of English)
Employment
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen

South China Normal University: Guangzhou, CN

2002-09-01 to 2004-08-31 (School of Foreign Languages)
Employment
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen

Education and qualifications (3)

Chinese University of Hong Kong: New Territories, HK

2004-09-01 to 2007-08-31 | PhD in English Applied Linguistics (EAL) (Department of English)
Qualification
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen

Guangdong University of Foreign Studies: Guangzhou, CN

1999-09-01 to 2002-08-31 | MA in ESP (School of English for International Business)
Qualification
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen

South China Normal University: Guangzhou, CN

1996-09-01 to 1998-08-31 | BA in English and Education (School of Foreign Languages)
Qualification
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen

Professional activities (5)

International Association of Task Based Language Teaching (TBLT): Luven, BE

Membership
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen

China's Association of Second Language Acquisition: China, CN

Membership
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen

University of Hong Kong: Hong Kong, HK

2013 to 2015 | Honorary Assistant Professor (Department of Linguistics)
Invited position
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen

University of Michigan: Ann Arbor, MI, US

2011-07 to 2011-08 | Morley Scholar (English Language Institute)
Invited position
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen

Sun Yat-Sen University: Guangzhou, Guangdong, CN

2000-09-01 to 2004-08-30 | Adjunct Professor of International MBA (Lingnan College )
Invited position
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen

Works (43)

Language portraits going digital and multimodal: deciphering the translanguaging space and linguistic repertoires among multilinguals

Language and Education
2025-01-02 | Journal article
Contributors: Siqing Mu; Lili Han; Zhisheng (Edward) Wen
Source: check_circle
Crossref

Understanding PLEs Through Metacognition, Self-Regulation, and Learner Autonomy

2024-01-12 | Book chapter
Contributors: Mark Feng Teng; Zhisheng (Edward) Wen
Source: check_circle
Crossref

Cannibalism Translation Theory and Its Influence on Translation Studies in China

Theory and Practice in Language Studies
2023 | Journal article
EID:

2-s2.0-85145824361

Part of ISSN: 20530692 17992591
Contributors: Jiang, X.; Wen, Z.; Yu, M.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Cognitive individual differences in second language acquisition: Theories, assessment and pedagogy

Cognitive Individual Differences in Second Language Acquisition: Theories, Assessment and Pedagogy
2023 | Book
EID:

2-s2.0-85151825609

Contributors: Wen, Z.; Sparks, R.L.; Biedron, A.; Teng, M.F.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Consciousness, attention and noticing

Cognitive Individual Differences in Second Language Acquisition: Theories, Assessment and Pedagogy
2023 | Book chapter
EID:

2-s2.0-85151859992

Contributors: Wen, Z.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Individual differences in SLA-looking back and looking forward

Cognitive Individual Differences in Second Language Acquisition: Theories, Assessment and Pedagogy
2023 | Book chapter
EID:

2-s2.0-85151844835

Contributors: Sparks, R.L.; Wen, Z.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Learners with Low Working Memory Capacity Benefit More from the Presence of an Instructor’s Face in Video Lectures

Journal of Intelligence
2023 | Journal article
EID:

2-s2.0-85146777380

Part of ISSN: 20793200
Contributors: Zhang, Y.; Yang, J.; Wen, Z.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Linguistic Repertoires Embodied and Digitalized: A Computer-Vision-Aided Analysis of the Language Portraits by Multilingual Youth

Sustainability (Switzerland)
2023 | Journal article
EID:

2-s2.0-85148019811

Part of ISSN: 20711050
Contributors: Mu, S.; Li, A.; Shen, L.; Han, L.; Wen, Z.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Phonological and executive working memory

Cognitive Individual Differences in Second Language Acquisition: Theories, Assessment and Pedagogy
2023 | Book chapter
EID:

2-s2.0-85151829976

Contributors: Wen, Z.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

SLA and individual differences: An overview

Cognitive Individual Differences in Second Language Acquisition: Theories, Assessment and Pedagogy
2023 | Book chapter
EID:

2-s2.0-85151812115

Contributors: Wen, Z.; Sparks, R.L.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Measuring Affective Working Memory

2023-03-08 | Book chapter
Contributors: Zhisheng (Edward) Wen; Mark Feng Teng; Lili Han
Source: check_circle
Crossref

Cognitive Individual Differences in Second Language Acquisition: Theories, Assessment and Pedagogy

2023-02-17 | Preprint
Contributors: Zhisheng (Edward) Wen; richard lee sparks; Mark Feng Teng
Source: check_circle
Crossref

Do Polyglots Have Exceptional Language Aptitudes?

Language Teaching Research Quarterly
2022 | Journal article
EID:

2-s2.0-85143612065

Part of ISSN: 26676753
Contributors: Wen, Z.; Yang, J.; Han, L.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Foreword

Exploring L1-L2 Relationships: The Impact of Individual Differences
2022 | Book
EID:

2-s2.0-85139667286

Contributors: Wen, Z.; Skehan, P.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Note-Taking Proficiency in Interpreting Teaching: Putting the Note-Taking Fluency Scale to the Test

Theory and Practice in Language Studies
2022 | Journal article
EID:

2-s2.0-85139441209

Part of ISSN: 20530692 17992591
Contributors: Han, L.; Lu, J.; Wen, Z.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Reflections on a 40-year Career in Language, Education, and Psychology: An Interview with Richard Sparks

Language Teaching Research Quarterly
2022 | Journal article
EID:

2-s2.0-85143585231

Part of ISSN: 26676753
Contributors: Sparks, R.L.; Wen, Z.; Mohebbi, H.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Rethinking Individual Differences in SLA: A Special Issue in Honour of Richard Sparks

Language Teaching Research Quarterly
2022 | Journal article
EID:

2-s2.0-85143605921

Part of ISSN: 26676753
Contributors: Wen, Z.; Mohebbi, H.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Translanguaging and decolonizing LPP: A case study of translingual practice in Macau

Global Chinese
2022 | Journal article
EID:

2-s2.0-85130385864

Part of ISSN: 21994382 21994374
Contributors: Han, L.; Wen, Z.E.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

WORKING MEMORY

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Individual Differences
2022 | Book
EID:

2-s2.0-85134037901

Contributors: Wen, Z.E.; Jackson, D.O.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Working Memory Models and Measures in Language and Bilingualism Research: Integrating Cognitive and Affective Perspectives

Brain Sciences
2022 | Journal article
EID:

2-s2.0-85134029554

Part of ISSN: 20763425
Contributors: Wen, Z.; Teng, M.; Han, L.; Zeng, Y.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Rethinking language policy and planning in the Greater Bay Area of China: insights from translanguaging theory

Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education
2022-10-05 | Journal article
Contributors: Zhisheng Wen; Lili Han; Guangwei Hu; Mark Feng Teng
Source: check_circle
Crossref
grade
Preferred source (of 2)‎

Translanguaging genre pedagogy: implications for teaching business communication in the Greater Bay Area

Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education
2022-09-02 | Journal article
Contributors: Zhisheng Wen; Lawrence Jun Zhang; Hao Kong; Lili Han
Source: check_circle
Crossref
grade
Preferred source (of 2)‎

Working memory in language learning and bilingual development

2022-05-11 | Preprint
Contributors: Michael F. Bunting; Zhisheng (Edward) Wen
Source: check_circle
Crossref

Language aptitude research: From testing to theory and practice

2022-04-06 | Preprint
Contributors: Zhisheng (Edward) Wen; Peter Skehan; richard lee sparks
Source: check_circle
Crossref

Toward an Integrated Account of Working Memory and Language

2022-03-05 | Preprint
Contributors: Zhisheng (Edward) Wen; John W. Schwieter
Source: check_circle
Crossref

Language Aptitudes

The Routledge Handbook of the Psychology of Language Learning and Teaching
2021 | Book
EID:

2-s2.0-85130878732

Contributors: Zhisheng, W.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Stages of Acquisition and the P/E Model of Working Memory: Complementary or contrasting approaches to foreign language aptitude?

Annual Review of Applied Linguistics
2021 | Book
EID:

2-s2.0-85107754074

Part of ISSN: 14716356 02671905
Contributors: Wen, Z.E.; Skehan, P.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Working memory and language: An overview of key topics

2021-12-11 | Preprint
Contributors: John W. Schwieter; Zhisheng (Edward) Wen
Source: check_circle
Crossref

Short-term and working memory capacity and the language device: Chunking and parsing complexity

2020-04-07 | Other
Contributors: Bingfu Lu; Zhisheng (Edward) Wen
Source: check_circle
Crossref

Introduction and overview

Language Aptitude: Advancing Theory, Testing, Research and Practice
2019 | Book
EID:

2-s2.0-85070004251

Contributors: Wen, Z.; Skehan, P.; BiedroĊ„, A.; Li, S.; Sparks, R.L.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Language aptitude: Advancing theory, testing, research and practice

Language Aptitude: Advancing Theory, Testing, Research and Practice
2019 | Book
EID:

2-s2.0-85070021684

Contributors: Wen, Z.; Skehan, P.; BiedroĊ„, A.; Li, S.; Sparks, R.L.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Working memory as language aptitude: The phonological/executive model

Language Aptitude: Advancing Theory, Testing, Research and Practice
2019 | Book
EID:

2-s2.0-85070013316

Contributors: Wen, Z.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Working memory in l2 learning and processing

The Cambridge Handbook of Language Learning
2019 | Book
EID:

2-s2.0-85070013607

Contributors: Wen, Z.E.; Li, S.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Foreign language aptitude theory: Yesterday, today and tomorrow

Language Teaching
2017 | Journal article
EID:

2-s2.0-85006972152

Contributors: Wen, Z.; BiedroĊ„, A.; Skehan, P.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Phonological and executive working memory in L2 task-based speech planning and performance

Language Learning Journal
2016 | Journal article
EID:

2-s2.0-84987678591

Contributors: Wen, Z.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Working Memory and Second Language Learning: Towards an Integrated Approach

Working Memory and Second Language Learning: Towards an Integrated Approach
2016 | Book
EID:

2-s2.0-85008172811

Contributors: Edward Wen, Z.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Introduction and overview

Working Memory in Second Language Acquisition and Processing
2015 | Book
EID:

2-s2.0-84949472656

Contributors: Wen, Z.E.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Working Memory in Second Language Acquisition and Processing

Working Memory in Second Language Acquisition and Processing
2015 | Book
EID:

2-s2.0-84949465419

Contributors: Wen, Z.E.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Working Memory in Second Language Acquisition and Processing: The Phonological/Executive Model

Working Memory in Second Language Acquisition and Processing
2015 | Book
EID:

2-s2.0-84949447944

Contributors: Wen, Z.E.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Language Learning Roundtable: Memory and Second Language Acquisition 2012, Hong Kong

Language Teaching
2014 | Journal article
EID:

2-s2.0-84896368382

Contributors: Wen, Z.; McNeill, A.; Mota, M.B.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Theorizing and measuring working memory in first and second language research

Language Teaching
2014 | Journal article
EID:

2-s2.0-84896370869

Contributors: Wen, Z.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Foreign language aptitude

ELT Journal
2012 | Journal article
EID:

2-s2.0-84859184247

Contributors: Wen, Z.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Working memory and second language learning

International Journal of Applied Linguistics
2012 | Journal article
EID:

2-s2.0-84857823193

Contributors: Wen, Z.
Source: Self-asserted source
Zhisheng Wen via Scopus - Elsevier

Peer review (1 review for 1 publication/grant)

Review activity for Brain and language. (1)