Personal information

Activities

Employment (1)

Eötvös Loránd University: Budapest, Pest, HU

2007-09-01 to present (Department of Dutch Studies )
Employment
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga

Works (50 of 55)

Items per page:
Page 1 of 2

Intertekstualiteit en vertalen

Neerlandica Wratislaviensia
2024-12-30 | Journal article
Contributors: Orsolya Varga
Source: check_circle
Crossref

A magyar irodalom recepciója Hollandiában

Fordítástudomány
2024-05-31 | Journal article
Contributors: Orsolya Varga
Source: check_circle
Crossref

Martinus Nijhoff, de literaire vertaler

Acta Neerlandica
2024-05-27 | Journal article
Contributors: Orsolya Varga
Source: check_circle
Crossref

Ábel és a repülő lift

2018 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-52

Contributors: Annie, M. G. Schimdt
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Lijster of winterkoninkje? Uitdagingen bij het vertalen van jeugdboeken -- de bijzondere wereld van Annie M.G. Schmidt

BRUNNER BEITRAGE ZUR GERMANISTIK UND NORDISTIK
2017 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-10

Contributors: Orsolya, Varga
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Mindent vesztesz

2017 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-50

Contributors: Nova Lee, Maier
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Viplala varázsol

2017 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-51

Contributors: Annie, M. G. Schmidt
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Viplala

2016 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-49

Contributors: Annie, M. G. Schmidt
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

A védőnő

2015 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-29

Contributors: Nova Lee, Maier
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Honosítás a gyermekirodalom fordításában

FORDÍTÁSTUDOMÁNY
2015 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-15

Contributors: Varga, Orsolya
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Janó és Janka nyári meséi

2015 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-31

Contributors: Annie, M. G. Schmidt
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Janó és Janka tavaszi meséi

2015 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-30

Contributors: Annie, M. G. Schmidt
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Janó és Janka téli meséi

2015 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-32

Contributors: Annie, M. G. Schmidt
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Janó és Janka őszi meséi

2015 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-27

Contributors: Annie, M. G. Schmidt; Varga, Orsolya
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Janó és Janka. Jön a Mikulás!

2015 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-25

Contributors: Annie, M. G. Schmidt
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Manci és a sünik

2015 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-28

Contributors: Annie, M. G. Schmidt
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Mindenki más születésnapja

2015 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-24

Contributors: Toon, Tellegen
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Pim és Pom nagy kalandja

2015 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-26

Contributors: Fiep, Westendorp; Mies, Bouhuys
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Oti megmenti a papáját

2014 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-33

Contributors: Annie, M. G. Schmidt
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Dostojevski in Nederland.: Boekbespreking. Boulogne, Pieter. Het temmen van de Scyth. De vroege Nederlandse receptie van F.M. Dostoevskij.Amsterdam, Pegasus, 2011. ISBN 978 9061 433 569

NEERLANDICA EXTRA MUROS
2013 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-11

Contributors: Orsolya, Varga
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Titi a parkban

2013 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-35

Contributors: Annie, M. G. Schmidt
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Titi és az időjós

2013 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-34

Contributors: Annie, M. G. Schmidt
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Twee vertalingen van The Journey of the Magi van T.S. Eliot: door Martinus Nijhoff en István Vas

Van Eeden tot heden: Literaire dwarsverbanden tussen Midden-Europa en de Lage Landen
2013 | Book chapter
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-12

Contributors: Orsolya, Varga
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Ellenpont

2012 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-36

Contributors: Anna, Enquist
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Párhuzamos fordítórajzok: Műfordításszemlélet Magyarországon és Hollandiában a 20. század első felében

2012 | Book
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-4

Contributors: Varga, Orsolya
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Diversiteit: Handelingen Regionaal Colloquium Neerlandicum Boedapest : 22-24 mei 2009

2011 | Book
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-3

Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Vas István (1910-1991) műfordítói munkássága

FORDÍTÁSTUDOMÁNY
2011 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900703-6

Contributors: Varga, Orsolya
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Gekoelde wijn of sorbet? Parallelle vertalersbeschrijvingen: Martinus Nijhoff (1894-1953) en István Vas (1910-1991)

Neerlandistische ontmoetingen: Trefpunt Olomouc
2010 | Book chapter
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-13

Contributors: Orsolya, Varga
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Nagy Európai Regény

2010 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-37

Contributors: Koen, Peeters
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Németalföldi nyelv

Európai helyesírások: Az európai helyesírások múltja, jelene és jövője
2009 | Book chapter
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-7

Contributors: Gúti, Erika; Varga, Orsolya
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

A fordítás művészete. Két fordítástörténeti alapmű a XX. század első feléből. Radó Antal és A.A. Weijnen fordításszemlélete

Kommunikáció az információs technológia korszakában: MANYE XVII. : XVII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus
2008 | Book chapter
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-17

Contributors: Varga, Orsolya
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

A németalföldi nyelvről

Európai nyelvművelés. Az európai nyelvi kultúra múltja, jelene és jövője
2008 | Book chapter
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-1

Contributors: Gúti, Erika; Varga, Orsolya
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

De vertaalopvattingen van Antal Radó en Dr. Antonius Angelus Weijnen op basis van hun werk

ACTA NEERLANDICA: BIJDRAGEN TOT DE NEERLANDISTIEK DEBRECEN
2008 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-16

Contributors: Varga, Orsolya
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Karakter

2008 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-38

Contributors: F. Bordewijk
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

De vertaalopvattingen van Albert Verwey en Mihály Babits in het licht van hun vertalingen van de Divina Commedia van Dante

Neerlandistiek in contrast: Bijdragen aan het Zestiende Colloquium Neerlandicum
2007 | Book chapter
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-14

Contributors: Orsolya, Varga
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Babits Mihály és Albert Verwey fordításszemlélete az Isteni Színjáték fordításának tükrében

Nyelvi Modernizáció : Szaknyelv, fordítás, terminológia: XVI. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus : MANYE 2006 : összefoglalók kötete
2006 | Book chapter
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-19

Contributors: Varga, Orsolya
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Meleghozók

2006 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-45

Contributors: Gie, Bogaert
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Radó Antal (1862-1944) fordításszemlélete

FORDÍTÁSTUDOMÁNY
2006 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-18

Contributors: Varga, Orsolya
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

De vertaalopvattingen van Carry van Bruggen

Het belang van kleine talen in een nieuw Europa: Verzameling van internationale bijdragen tot de neerlandistiek ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de Vakgroep Nederlands
2005 | Book chapter
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-20

Contributors: Varga, Orsolya
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Het belang van kleine talen in een nieuw Europa: Verzameling van internationale bijdragen tot de neerlandistiek ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de Vakgroep Nederlands

2005 | Book
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-9

Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

In memoriam Kata Damokos

2005 | Book
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-2

Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Over vervreemdend en naturaliserend vertalen

In memoriam Kata Damokos
2005 | Book chapter
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-21

Contributors: Varga, Orsolya
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Rejtett csábító. A szaglás pszichológiája. Budapest: Korona 2005

2005 | Book
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-46

Contributors: Piet, Vroon; Anton van, Amerongen; Hans de, Vries
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

A lakáj

2003 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-44

Contributors: Sasja, Janssen
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Holland-Magyar kéziszótár

2002 | Book
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-5

Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Tartózkodási helye ismeretlen

2002 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-39

Contributors: Maya, Rasker
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Vertaler met bekende bestemming

Paralellen : hongaarse bijdragen tot de Neerlandistiek Studierichtung Nederlandse taal en cultuur [Párhuzamok : tanulmányok a néderlandisztika tárgyköréből]
2002 | Book chapter
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-22

Contributors: Varga, Orsolya
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

Az átkelés

2001 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-43

Contributors: Anna, Enquist
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

A néderlandi standard nyelvről

STUDIA CAROLIENSIA
2000 | Journal article
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-23

Contributors: Varga, Orsolya
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID

E.T.A. Hoffmann Zandmann c. elbeszélésének lehetséges hatásai Louis Couperus De Binocle c. novellájára

Károli-tanulmányok: a Károli Gáspár Református Egyetem Holland nyelv és kultúra Tanszéke tanárainak esszéi a néderlandisztika tárgyköréből
2000 | Book chapter
SOURCE-WORK-ID:

0427180900704-48

Contributors: Varga, Orsolya
Source: Self-asserted source
Orsolya Varga via ResearcherID
Items per page:
Page 1 of 2