Personal information

Verified email domains

Community Interpreting, Remote Interpreting, Video-mediated Interpreting, Telephone Interpreting

Biography

Esther de Boe holds a PhD in Translation Studies, a European Master of Conference Interpreting, a MA in Translation and a MA in Liberal Arts. As a post-doctoral research fellow and lecturer at the University of Antwerp, she teaches interpreting studies, remote interpreting, consecutive & simultaneous interpreting and interpreting skills French-Dutch. Her research interests are technology-supported communication, both in dialogue interpreting and simultaneous interpreting and in non-interpreted multilingual communication. She is member of the research group Translation, Interpreting and Intercultural communication (TricS) at the University of Antwerp. Esther de Boe is also a board member of the European Network for Public Service Interpreting and Translation (ENPSIT) and previously worked as a sworn interpreter in the Netherlands.

Activities

Employment (2)

University of Antwerp: Antwerp, BE

2021-01-10 to present | Post-doctoral research fellow
Employment
Source: Self-asserted source
Esther de Boe

University of Antwerp: Antwerp, BE

2024-09-15 to 2029-09-15 | Tenure track professsor (Applied Linguistics/Translation and Interpreting Studies)
Employment
Source: Self-asserted source
Esther de Boe

Education and qualifications (5)

University of Antwerp: Antwerp, BE

2013-10-01 to 2020-05-12 | PhD (Applied linguistics/Translation & Interpreting)
Education
Source: Self-asserted source
Esther de Boe

Artesis University college: Antwerp, BE

2009-09-24 to 2010-09-12 | European Master in Conference Interpreting (Applied Linguistics/Transators & Interpreters)
Education
Source: Self-asserted source
Esther de Boe

Artesis University college: Antwerp, BE

2008 to 2009 | MA Translation
Education
Source: Self-asserted source
Esther de Boe

Artesis University college: Antwerp, BE

2006 to 2008 | Bachelor Applied Linguistics
Education
Source: Self-asserted source
Esther de Boe

Universiteit Utrecht: Utrecht, Utrecht, NL

1990 to 1994 | Master Liberal Arts/American Studies
Education
Source: Self-asserted source
Esther de Boe

Professional activities (4)

Stichting Register Tolken Gebarentaal en Schrijftolken: Bilthoven, NL

2021-09-10 to present
Invited position
Source: Self-asserted source
Esther de Boe

European Network for Public Service Interpreting and Translation: Brussels, BE

2020-10-29 to present | Board member
Membership
Source: Self-asserted source
Esther de Boe

International Pragmatics Association: Antwerp, BE

2020 to present
Membership
Source: Self-asserted source
Esther de Boe

European Society for Translation Studies: Sint-Martens-Latem, BE

2016 to present
Membership
Source: Self-asserted source
Esther de Boe

Funding (3)

Chat support using translation technology

2024-11 to 2025-09 | Contract
Departement Zorg (Brussels, BE)
Source: Self-asserted source
Esther de Boe

Multimodality in simultaneous interpreting: The effect of visual support on cognitive processing and performance

Source: Self-asserted source
Esther de Boe

Multimodal input & cognition: An experimental study into the effect of text in Simultaneous Interpreting

2022-07 to 2023-12 | Grant
FWO (Brussel, Belgiƫ, BE)
Source: Self-asserted source
Esther de Boe

Peer review (4 reviews for 2 publications/grants)

Review activity for Perspectives. (2)
Review activity for The Interpreter and translator trainer. (2)