Personal information

Verified email addresses

Verified email domains

computational linguistics, uralistics
Norway

Biography

Started with Computer Science and software engineering in early 2000's (got BSc), then computational linguistics (MA and PhD), and digital humanities. Focused on Uralistics, under-resourced languages, rule-based (knowledge-based) and hybrid methods, software engineering in natural language processing infrastructures, finite-state automata and formal (mathematical) language theory. C.f. https://flammie.github.io

Activities

Employment (4)

UiT Norges arktiske universitet: Tromso, Troms, NO

2020-06-01 to present | engineer (Humanities?)
Employment
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Universität Hamburg: Hamburg, Hamburg, DE

2016-03-01 to 2020-06-01 | Entwickler (Hamburger Zentrum für Sprachkorpora)
Employment
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Dublin City University: Dublin, IE

2014-03-01 to 2016-03-01 | Post-doc (CNGL-School of Computing)
Employment
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

University of Helsinki: Helsinki, FI

2011-01-01 to 2013-12-01 | Doctoral Student (Modern Languages)
Employment
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Education and qualifications (3)

University of Helsinki: Helsinki, FI

2009-01-01 to 2014-02-28 | PhD (Modern Languages)
Education
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

University of Helsinki: Helsinki, FI

2005-01-01 to 2008-12-01 | MA (General Linguistics)
Education
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

University of Joensuu: Joensuu, FI

2002-01-01 to 2005-01-01 | BA (Computer Science)
Education
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Works (49)

An unsupervised method for weighting finite-state morphological analyzers

LREC 2020 - 12th International Conference on Language Resources and Evaluation, Conference Proceedings
2020 | Conference paper
EID:

2-s2.0-85096559596

Contributors: Keleg, A.; Tyers, F.M.; Howell, N.; Pirinen, T.A.
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen via Scopus - Elsevier

Suoidne-varra-bleahkka-mála-bihkka-senet-dielku ‘hay-blood-ink-paint-tar-mustard-stain’ – Should compounds be lexicalized in NLP?

CEUR Workshop Proceedings
2020 | Conference paper
EID:

2-s2.0-85097886075

Part of ISSN: 16130073
Contributors: Wiechetek, L.; Argese, C.; Pirinen, T.A.; Trosterud, T.
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen via Scopus - Elsevier

Rule-based machine-translation between Finnish and German

40. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, CL-Postersession
2018 | Conference poster
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Developing a CLARIN compatible AAI solution for academic and restricted resources

Universität Hamburg
2017 | Working paper
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Guest editors' note

Acta Linguistica Academica
2017 | Journal article
EID:

2-s2.0-85039445018

Part of ISSN: 25598201
Contributors: Pirinen, T.A.; Tyers, F.M.; Simon, E.; Vincze, V.
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen via Scopus - Elsevier

North Sámi to Finnish rule-based machine translation system

Proceedings of the 21st Nordic Conference on Computational Linguistics
2017 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Rule-Based and Statistical Morph Segments in English-to-Finnish SMT

2016 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Abu-MaTran at WMT 2015 Translation Task: Morphological Segmentation and Web Crawling

Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation
2015 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Automatic Acquisition of Machine Translation Resources in the Abu-MaTran Project

Procesamiento del Lenguaje Natural
2015 | Journal article
EID:

2-s2.0-84941210964

Part of ISSN: 19897553 11355948
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen
grade
Preferred source (of 2)‎

Development and Use of Computational Morphology of Finnish in the Open Source and Open Science Era: Notes on Experiences with Omorfi Development.

SKY Journal of Linguistics
2015 | Journal article
EID:

2-s2.0-84969941030

Part of ISSN: 14568438
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen
grade
Preferred source (of 2)‎

Dublin city university at the tweetmt 2015 shared task

TweetMT@ SEPLN, Proc. of the SEPLN
2015 | Journal article
EID:

2-s2.0-84948658117

Part of ISSN: 16130073
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen
grade
Preferred source (of 2)‎

Linköping University Electronic Press

2015 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Linköping University Electronic Press

2015 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Omorfi—Free and open source morphological lexical database for Finnish

Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 2015
2015 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Organisers

Septentrio Conference Series
2015 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Using weighted finite state morphology with VISL CG-3—Some experiments with free open source Finnish resources

“Constraint Grammar-methods, tools and applications” at NODALIDA 2015
2015 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Extrinsic Evaluation of Web-Crawlers in Machine Translation: a Case Study on Croatian--English for the Tourism Domain

Proceedings of the 17th Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)
2014 | Journal article
EID:

2-s2.0-85000386351

Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen
grade
Preferred source (of 2)‎

Heuristic hyper-minimization of finite state lexicons

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)
2014 | Journal article
EID:

2-s2.0-84995346955

Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen
grade
Preferred source (of 2)‎

State-of-the-Art in Weighted Finite-State Spell-Checking

Computational Linguistics and Intelligent Text Processing
2014 | Book chapter
EID:

2-s2.0-84958520610

Part of ISSN: 16113349 03029743
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen
grade
Preferred source (of 2)‎

Weighted Finite-State Methods for Spell-Checking and Correction

2014 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Building an open-source development infrastructure for language technology projects

Proceedings of the 19th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2013)
2013 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

HFST - A System for Creating NLP Tools

Communications in Computer and Information Science
2013 | Book
EID:

2-s2.0-84904613737

Part of ISSN: 18650929
Contributors: Lindén, K.; Axelson, E.; Drobac, S.; Hardwick, S.; Kuokkala, J.; Niemi, J.; Pirinen, T.A.; Silfverberg, M.
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen via Scopus - Elsevier

HFST—A System for Creating NLP Tools

Systems and Frameworks for Computational Morphology
2013 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Linköping University Electronic Press

2013 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Using hfst for creating computational linguistic applications

Computational Linguistics
2013 | Book chapter
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Using HFST for creating computational linguistic applications

Studies in Computational Intelligence
2013 | Book
EID:

2-s2.0-84870506682

Part of ISSN: 1860949X
Contributors: Lindén, K.; Axelson, E.; Drobac, S.; Hardwick, S.; Silfverberg, M.; Pirinen, T.A.
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen via Scopus - Elsevier

Compiling Apertium morphological dictionaries with HFST and using them in HFST applications

Language Technology for Normalisation of Less-Resourced Languages
2012 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Effect of language and error models on efficiency of finite-state spell-checking and correction

Proceedings of the 10th International Workshop on Finite State Methods and Natural Language Processing
2012 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Effects of weighted finite-state language and error models on speed and efficiency of finite-state spell-checking

Preproceedings of the 10th International Workshop on Finite State Methods and Natural Language Processing FSMNLP
2012 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Improving finite-state spell-checker suggestions with part of speech n-grams

Computational Linguistics and Intelligent Text Processing 13th International Conference, CICLing 2012
2012 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

HFST-framework for compiling and applying morphologies

Communications in Computer and Information Science
2011 | Book
EID:

2-s2.0-80052805568

Part of ISSN: 18650929
Contributors: Lindén, K.; Axelson, E.; Hardwick, S.; Pirinen, T.A.; Silfverberg, M.
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen via Scopus - Elsevier

Hfst—framework for compiling and applying morphologies

Systems and Frameworks for Computational Morphology
2011 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Improving Predictive Entry of Finnish Text Messages using IRC Logs

def
2011 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Modularisation of Finnish finite-state language description--towards wide collaboration in open source development of a morphological analyser

Proceedings of Nodalida
2011 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Open Source Finnish Morphology (OMorFi). Department of Modern Languages, University of Helsinki

2011 | Other
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Building and using existing hunspell dictionaries and T<inf>E</inf>X hyphenators as finite-state automata

Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, IMCSIT 2010
2010 | Conference paper
EID:

2-s2.0-79551558139

Contributors: Pirinen, T.A.; Lindén, K.
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen via Scopus - Elsevier

Building and using existing hunspell dictionaries and TEX hyphenators as finite-state automata

Computer Science and Information Technology (IMCSIT), Proceedings of the 2010 International Multiconference on
2010 | Conference paper
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Creating and weighting hunspell dictionaries as finite-state automata

Investigationes Linguisticae
2010 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Finite-state spell-checking with weighted language and error models

Proceedings of LREC 2010 Workshop on Creation and use of basic lexical resources for less-resourced languages
2010 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

HFST tools for morphology - An efficient open-source package for construction of morphological analyzers

Communications in Computer and Information Science
2009 | Book
EID:

2-s2.0-78049356517

Part of ISSN: 18650929
Contributors: Lindén, K.; Silfverberg, M.; Pirinen, T.
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen via Scopus - Elsevier

HFST Tools for Morphology--An Efficient Open-Source Package for Construction of Morphological Analyzers

State of the Art in Computational Morphology
2009 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Weighted Finite-State Morphological Analysis of Finnish Inflection and Compounding

Proceedings of Nodalida 2009
2009 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Weighting finite-state morphological analyzers using hfst tools

FSMNLP
2009 | Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Open Source Morphology for Finnish using Finite-State Methods

2008 | Report
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Suomen kielen äärellistilainen automaattinen morfologinen analyysi avoimen lähdekoodin menetelmin. Master's thesis. University of Helsinki

2008 | Other
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Suomen kielen äärellistilainen automaattinen morfologinen jäsennin avoimen lähdekoodin resurssein

2008 | Dissertation or Thesis
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Omorfi morphological analzer

2007 | Other
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Intermediate representation in rule-based machine translation for the Uralic languages

Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen

Open-Source Infrastructures for Collaborative Work on Under-Resourced Languages

Proceedings of e Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC
Journal article
Source: Self-asserted source
Flammie A Pirinen