Personal information

Emails & domains

Verified email addresses

Verified email domains

Other IDs

ResearcherID: AAE-8976-2020

Biography

Emek Üşenmez, was born in 1982, completed his primary, secondary and college education in Aksaray, his city of birth. He graduated in the Turkish Language and Literature Department of the University of Konya Selçuk’s Science-Literature Faculty in 2004. He obtained his Masters (University of Dumlupinar) in 2004, his PhD (University of Istanbul) in 2010 and his Associate Professor degree in 2015 respectively. Emek Üşenmez currently work as an associate professor (teaching fellow) at the University of Istanbul Rectorate’s Language Institute.
I have more been interesting The Middle Turkic (Karakhanid and Kharezm), Chagatai Turkic, The Old Anatolian Turkish (as part of Western-Oghuz Turkic), Ottoman Turkish and contemporary Turkish dialects such as Uzbek-Turkmen-Crimean Tatar and in teaching Turkish as a foreign language for foreigners. In addition to these I am curious about Turkish manuscripts and cataloguing especially Ottoman and Chagatai manuscripts all around the World.
I am currently working on the comparison of the Turkish words in the first Quranic translations in Turkish with Arabic and Persian. I have just published a commentary on the Yaqub al-Cxarhiy commentary written in Chagatay, in the 15th century in Mavaraunnahr.

Activities

Collapse all

Employment (1)

Istanbul University: Istanbul, TR

Assoc. Prof. Dr. (Langua Center)
Employment
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ

Education and qualifications (5)

Harvard University: Cambridge, Massachusetts, US

(Near)
Qualification
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ

Istanbul University: Istanbul, TR

2015 to present | Assoc. Prof. Dr. (Turkish Language)
Qualification
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ

Istanbul University: Istanbul, TR

2007 to 2010 | PhD (Turkish Language)
Education
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ

Dumlupinar University: Kütahya, TR

2005 to 2006 | MA (Turkish Language)
Education
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ

Selçuk University: Konya, Konya, TR

2000 to 2004 | BA (Turkish Language and Literature)
Education
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ

Works (50 of 59)

Items per page:
Page 1 of 2

KARAHANLI TÜRKÇESİ SATIR ARASI KURAN TERCÜMESİ’NİN (RYLANDS NÜSHASI) KAYIP VARAKLARI ÜZERİNE: CHESTER BEATTY LIBRARY (DUBLIN) VARAKLARI

The Journal of Social Sciences
2023 | Journal article
DOI: 10.29228/SOBIDER.72337
Contributors: Emek ÜŞENMEZ
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync
grade
Preferred source (of 3)‎

THE FIRST AND COMPLETE TRANSLATION OF Dİ̄VĀNU LUĠĀTİ’T-TÜRK [ديوان لغات الترك] INTO TURKMEN AND A DISCUSSIONS ON SOME NEW READINGS

The Journal of Social Sciences
2023 | Journal article
DOI: 10.29228/SOBIDER.69626
Contributors: Emek ÜŞENMEZ
Source: check_circle
Crossref

THE MANUSCRIPTS WRITTEN BY MĪR A’LĪ SHĪR NAVĀ’Ī (مير عليشير نوائى) IN THE BRITISH LIBRARY

Akademik Kitaplar
2021 | Book
Contributors: EMEK ÜSENMEZ
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ

ONE OF THE EARLIEST TRANSLATIONS OF QUR'AN IN TURKIC: THE COPY OF UZBEKISTAN (WITH THE TURKIC-PERSIAN INTERLINEAR TRANSLATION)

Journal of Social, Humanities and Administrative Sciences
2020 | Journal article
DOI: 10.31589/JOSHAS.488
Contributors: Emek ÜŞENMEZ
Source: check_circle
Web of Science Researcher Profile Sync

Eski Anadolu Türkçesinde Arkaik (Eski) Öğeler

Akademik Kitaplar
2019 | Book
Contributors: EMEK ÜSENMEZ
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ

Karahanlı Türkçesinin Sözlüğü

Akademik Kitaplar
2019 | Book
Contributors: EMEK ÜSENMEZ
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ

Mevlana Yakûb-i Çerhî, Çağatay Türkçesi Kur’an Tefsiri. Tercüme-i Tefsîr-i [Ya‘ḳûb-i] Çerḫî. H. 993/M. 1585. (Giriş – Gramer – Metin – Dizin – Tıpkı Basım), haz. Emek Üşenmez, Bilge-Türk Yayınları, İstanbul 2019, 1183 s. (ISBN: 978.605.9786-50-8).

2019 | Journal article
DOI: 10.16985/mtad.660419
SOURCE-WORK-ID: BASE:a0a77e7c386e5fd3c798700f3228cb4bfa7b01c11bca11e3016d8dde269a4c4e
Contributors: Canan Yıldız, Semra
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Çağatay Türkçesi Kuran Tefsiri: Tercüme-i Tefsir-i Yakub-i Çerhî (Giriş-Gramer-Metin-Dizin-Tıpkıbasım)

Akademik Kitaplar
2019 | Book
Contributors: EMEK ÜSENMEZ
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ

İNGİLTERE (MANCHESTER) JOHN RYLANDS KÜTÜPHANESİNDEKİ ÇAĞATAYCA YAZMA ESERLER

The Journal of Social Sciences
2018-01-01 | Journal article
DOI: 10.16990/sobider.4069
Part of ISSN: 2149-0821
Contributors: Emek Üşenmez
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via Crossref Metadata Search

British Library'deki Türkçe Yazma Eserler

Journal of Turkish Studies
2017-01-01 | Journal article
DOI: 10.7827/turkishstudies.12347
Part of ISSN: 1308-2140
Contributors: Emek ÜŞENMEZ
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via Crossref Metadata Search

Modern Özbek Türkçesinin Oluşumu

Journal of Turkish Studies
2017-01-01 | Journal article
DOI: 10.7827/turkishstudies.11602
Part of ISSN: 1308-2140
Contributors: Emek ÜŞENMEZ
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via Crossref Metadata Search

Türkmenistan Milli El Yazmalar Enstitüsü Türkçe Yazma Eserler Kataloğu

Akademik Kitaplar
2015 | Book
Contributors: EMEK ÜSENMEZ
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ

An Interpretation of the Quran Written in the Oriental Turkish in 16th Century: The Translation of Adaptation of Yakub-i Çerhî (H. 993/Ad. 1585) ; XVI. Yüzyıl Doğu Türkçesi ile Yazılmış Bir Kuran Tefsiri: Tercüme-i Tefsir-i Yakub-i Çerhî (H. 993/M. 1585)

2014 | Journal article
DOI: 10.7884/teke.302
SOURCE-WORK-ID: BASE:dc3cd0d2a4574cd617e295f72eacf9d2cb1115d8221bbf937a86c77c26e53776
Contributors: ÜŞENMEZ, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Karahanlı Eserlerindeki Söz Varlığı Hakkında

2014 | Journal article
SOURCE-WORK-ID: BASE:fb03bd8cad7ed58b31243c1fb110c25adf0ad382f9fcaf5d8e386be04634a69b
Contributors: Üşenmez, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Uğur Gürsu, Türk Makal-Metelderi (Türk Atasözleri), Akademi Titiz Yayınları, İstanbul 2012, 201 s. (Tanıtma)

2014 | Journal article
SOURCE-WORK-ID: BASE:b55aa41e4725a55d32b39f4bf5c1f4b2f8096f3d942eacc27254bf785ed69d5e
Contributors: ÜŞENMEZ, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

XVI. Yüzyıl Doğu Türkçesi ile Yazılmış Bir Kuran Tefsiri: Tercüme-i Tefsir-i Yakub-i Çerhî (H. 993/M. 1585)

2014 | Book
OTHER-ID:

7178669
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via MLA International Bibliography

Eski Anadolu Türkçesi Açısından Germiyanlı (Kütahya) Şairlerin Yeri ve Kütahya’daki Yazma Eser Kütüphanelerinin Önemi

2013 | Book
OTHER-ID:

7180629
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via MLA International Bibliography

Eski Anadolu Türkçesi açısından Germiyanlı (kütahya) şairlerin yeri ve Kütahya’daki yazma eser kütüphanelerinin önemi ; Poets of the Germiyan and manuscripts libraries in Kutahya for the old Anatolian Turkish

2013 | Journal article
SOURCE-WORK-ID: BASE:baf5f9656c2d4497ea7954d9ee79c32497cb2c60e7892d3e6ab0b02d5aea44d6
Contributors: Üşenmez, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Eski Anadolu Türkçesi Açısından Germiyanlı (Kütahya) Şairlerin Yeri ve Kütahya’daki Yazma Eser Kütüphanelerinin Önemi Poets Of The Germiyan And Manuscripts Libraries In Kutahya For The Old Anatolian Turkish

2013 | Journal article
DOI: 10.7827/TurkishStudies.4406
SOURCE-WORK-ID: BASE:8199ced67292e0ad5a88c2b5268c5b30e8fdbd95ac2154f058870afc2aae2d43
Contributors: Emek ÜŞENMEZ
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Eski Anadolu Türkçesinde arkaik(Eski) öğeler

2013 | Book
SOURCE-WORK-ID: BASE:f2901d6f788bc368e8880b9e7b3e681e9af10eb61fe64c780acfaada4dbc3dd2
Contributors: Üşenmez, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Türklerin İslam'ı kabulü

2013 | Journal article
SOURCE-WORK-ID: BASE:d5d0e307b59ba50ac8e482dc1097eef60deda4ed0f1c735278e3cf0bc8d95482
Contributors: Üşenmez, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Türkçe İlk Kuran Tercümelerinden Özbekistan Nüshası Satır Arası Türkçe Farsça Tercümeli, (Giriş-İnceleme-Metin-Sözlük-Ekler Dizini-Tıpkıbasım)

Akademik Kitaplar
2013 | Book
Contributors: EMEK ÜSENMEZ
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ

Türkçe İlk Kuran Tercümelerinden Özbekistan Nüshası Satır Arası Türkçe Farsça Tercümeli, Tıpkıbasım

Akademik Kitaplar
2013 | Book
Contributors: EMEK ÜSENMEZ
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ

Türkçe İslami Dönem Türk Edebiyatının İlk Eseri: Kutadgu Bilig Nemengan/Fergana/Özbekistan Nüshası Tıpkıbasım)

Akademik Kitaplar
2013 | Book
Contributors: EMEK ÜSENMEZ
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ

Yeni Özbek edebiyatı

2013 | Book
SOURCE-WORK-ID: BASE:01eed4dfc22406812ca8b66942dcf65a3152a383b2a69066c6c360d18af947a1
Contributors: Üşenmez, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Yunus Emre divanında Türkçe islami terimler

2013 | Journal article
SOURCE-WORK-ID: BASE:78235fbbdf1d35e79712ad10aab9bacc0f2216c5054ed580813e7aa864b512c7
Contributors: Üşenmez, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Yunus Emre Divanında Türkçe İslamî Terimler

2013 | Book
OTHER-ID:

7180919
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via MLA International Bibliography

Yunus Emre Divanında Türkçe İslamî Terimler Turkish Islamic Terms In Diwan Of Yunus Emre

2013 | Journal article
DOI: 10.7827/TurkishStudies.4426
SOURCE-WORK-ID: BASE:5d0c8a732853fd23f425797c68b6fd2212d51b519bad8d841f8f34bca7bed4a6
Contributors: Emek ÜŞENMEZ
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Özbeklerin tarih sahnesine çıkışı

2013 | Journal article
SOURCE-WORK-ID: BASE:4097468bfad0711fb500ed80ad32226507fc4302102b373638a302884436cafc
Contributors: Üşenmez, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

17. YÜZYIL SAZ ŞÂİRİ ÂŞIK ÖMER VE DİLİ ÜZERİNE

2012 | Journal article
SOURCE-WORK-ID: BASE:de90858ce39ae2e33b55044215d10427b59fb9bb3a80decfaf75882e46cc9708
Contributors: ÜŞENMEZ, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

ASHIQ OMER IN THE MODERN CRIMEAN TATAR LITERATURE MODERN KIRIM-TATAR EDEBİYATINDA ÂŞIK ÖMER

2012 | Journal article
SOURCE-WORK-ID: BASE:3708fb69e39ba0e25dfecf48f9790979beb44c1b6bedb6c3445ab5343726e889
Contributors: Emek ÜŞENMEZ
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Kur'an ayetleri ve Çanakkale

2012 | Conference paper
SOURCE-WORK-ID: BASE:f0c5d22c97fcf118974d047692dd63ed96e04e4ce905eacb9e06b9be2bf9aa21
Contributors: Üşenmez, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Modern Kırım-Tatar edebiyatında Âşık Ömer

2012 | Journal article
SOURCE-WORK-ID: BASE:a47c057dc7a0d3a14acd06f5f0ee90f27a1fcb3798cfa240650e092dd52bbc62
Contributors: Üşenmez, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Modern Kırım-Tatar Edebiyatında Âşık Ömer

2012 | Book
OTHER-ID:

7070219
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via MLA International Bibliography

PROF. DR. MUSTAFA ÖZKAN, TÜRK DİLİNİN GELİŞME ALANLARI VE ESKİ ANADOLU TÜRKÇESİ, FİLİZ KİTABEVİ, İSTANBUL 2000, 1008 S.

2012 | Journal article
SOURCE-WORK-ID: BASE:7bcb1235c72cd4a652430323875a1bffcaa3d396905cb3a933435473c8d26987
Contributors: ÜŞENMEZ, EMEK
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

TÜRKÇENİN SES VE YAZIM ÖZELLİKLERİ

2012 | Journal article
SOURCE-WORK-ID: BASE:f31e0e31a30607a24e3ddc0a71795650460d52492cdf53950c44053f8b2d7a0a
Contributors: ÜŞENMEZ, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Özbek Cedid Şairi Tevellâ’nın Gaspıralı İsmail Bey’in ölümüne yazdığı mersiye

2012 | Journal article
SOURCE-WORK-ID: BASE:1f9a12144374fee65f64735cb231dde2e72b23ad8e04165d7e43125bcf4e8866
Contributors: Üşenmez, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

ÖZBEK TÜRKOLOG BERDAK YUSUF VE SÖZLÜK ÇALIŞMALARI ; UZBEK TURKOLOGIST BERDAK YUSUF AND LEXICAL STUDIES

2012 | Journal article
SOURCE-WORK-ID: BASE:d2de48693160bd21410dc6425bb7053f3f97b9700ac77ec6b2d4113c4f4b2d69
Contributors: Emek Üşenmez
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Özbek Türkolog Berdak Yusuf ve Sözlük Çalışmaları

2012 | Book
OTHER-ID:

7180245
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via MLA International Bibliography

Özbek Türkolog Berdak Yusuf ve Sözlük Çalışmaları Uzbek Turkologist Berdak Yusuf and Lexical Studies

2012 | Journal article
DOI: 10.7827/TurkishStudies.4102
SOURCE-WORK-ID: BASE:0fa5a0895a79cb6921b5085c0198d378e67d8402f3c0aa38b781af384aaa7bda
Contributors: Emek ÜŞENMEZ
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

ÖZBEK TÜRKOLOG KAZAKBAY MAHMUDOV

2012 | Journal article
SOURCE-WORK-ID: BASE:075d82d97bff95481367a2b0c3c0f46e31e337086ac0c91ccea7ca881f667789
Contributors: ÜŞENMEZ, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

AN ANALYSIS ON THE CENTRAL ASIA QURAN TRANSLATION STUDIED IN UZBEKISTAN Prof. Dr. Kazakbay Mahmudov, TURKİY TEFSİR (XII-XIII asr), Taşkent, 2000. 64s + Tıpkıbasım. ORTA ASYA (ANONİM) KURAN TERCÜMESİ ÜZERİNDE ÖZBEKİSTAN’DA YAPILMIŞ BİR İNCELEME ТУРКИЙ ТAФСИР (XII-XII acp)

2011 | Journal article
SOURCE-WORK-ID: BASE:55fed8c9411bf8e54fc21c29bcd5914721db02ac321521095abaeab53fb1f4c0
Contributors: Emek ÜŞENMEZ
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Candaroğulları(İsfendiyar) döneminde yazılan Türkçe eserler ve eski Anadolu Türkçesi'ne katkıları

2011 | Conference paper
SOURCE-WORK-ID: BASE:e4e564bdc6ef6e7af92b3dbf5831e7182c1256785b3dd4f99d89cc7cff8489dc
Contributors: Üşenmez, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Modern Öbek Edebiyatı

2011 | Journal article
OTHER-ID:

6774907
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via MLA International Bibliography

Orta Asya (anonim) Kuran tercümesi üzerinde Özbekistan’da yapılmış bir inceleme ; An analysis on the central Asia Quran translation studied in Uzbekistan

2011 | Journal article
SOURCE-WORK-ID: BASE:a05990cb81876f77ca31218a4e4a4b5d25faee8072f8435e21897bac23de1d2d
Contributors: Üşenmez, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Somuncu Baba ve Kur'an-ı Kerim tercüme-tefsir meselesi

2011 | Conference paper
SOURCE-WORK-ID: BASE:b9dca28f3bde454658e468b660edb335d5b86c67dc57cf344651c08fede9a9c0
Contributors: Üşenmez, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Türkmen-Özbek ortak edebi muhiti olarak Harezim-Köhne Ürgenç ; Khwarezm-Kohnaurgench As Turkmen-Uzbek Common Literary Neighborhood

2011 | Journal article
SOURCE-WORK-ID: BASE:382334a1d2a372e8482958cea2892a90f0c41c433f7f3a57b6d7d1a6acd30ec8
Contributors: Üşenmez. Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Türkmen-Özbek ortak edebî muhiti olarak harezim-köhne ürgenç

2011 | Journal article
SOURCE-WORK-ID: BASE:3b3f012971f939bfe616fa335763402cb5611e060355b04d5b66025d059c7ad3
Contributors: Üşenmez, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Özbek Türkolog Kazakbay Mahmudov

2011 | Book
OTHER-ID:

7066573
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via MLA International Bibliography

Şah-ı Nakşıbend talebeleri Kur'an tefsiri ve tercüme-i tefsir-i yakub-ı çerhi Özbekçe tercümeleri

2011 | Conference paper
SOURCE-WORK-ID: BASE:0ab7060fb21f81811d9e80c116b4c88017765c642abfdba187dbe628ce0b30bd
Contributors: Üşenmez, Emek
Source: Self-asserted source
EMEK ÜSENMEZ via BASE - Bielefeld Academic Search Engine
Items per page:
Page 1 of 2

Peer review (2 reviews for 1 publication/grant)

Review activity for Turkish studies - Language and Literature. (2)
How many people are using ORCID?